有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement n'impose ni le revenu des sociétés ou des particuliers, ni les plus-values boursières ou les héritages.

政府不向公司征税,也不征个人所得税、资本利得税或遗产税

评价该例句:好评差评指正

Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession, ni impôts sur les plus-values en capital.

不征税、遗产税或资本益税,也没有兑换控制。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession ni impôt sur les plus-values en capital.

不征税、遗产税或资本益税,也没有兑换控制。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement du territoire ne prélève pas de taxes sur les recettes des entreprises, ni d'impôts sur le revenu ou les plus-values en capital, ni de droits de succession.

政府不征公司或个人所得税、资本益税或遗产税

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a mis en place des avantages fiscaux applicables aux droits de succession, à l'impôt sur le revenu et en faveur des personnes ayant des parents âgés sous leur toit.

政府在遗产税、所得税以及与老年父母同住者方鼓励补贴。

评价该例句:好评差评指正

Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité.

.从理论角度分析,遗产税的开征易产生超额税负担,一个好的税制一定是对经济主体行为扭曲最小的税制。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait généraliser davantage la mise en œuvre et l'exécution des stratégies de redistribution des richesses, telles que la réforme agraire et l'impôt sur les successions, afin de promouvoir l'accès aux avoirs de production.

财富的再分配战略,如地改革和房地产税/遗产税制度应得到更广泛的实施和执行,以高获取生产性资产的机会。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la loi accorde des avantages fiscaux concernant la taxe sur les produits de consommation, les automobiles, l'enregistrement des véhicules des personnes handicapées et les véhicules eux-mêmes, le carburant GPL, l'impôt sur le revenu, les droits de succession, les donations, etc.

另外,它还支持特别消费税、车辆税和残疾人车辆登记税以及对车辆、液化天然气燃料、所得税、遗产税和馈赠税等的税支持。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'ajustement liés à l'allégement de la dette incitaient par exemple les États à miser davantage sur la taxe à la valeur ajoutée que sur les droits de succession, politique qui exonérait les riches de la charge de la dette des riches au détriment des autres groupes.

同债务减免挂钩的调整方案也鼓励诸如把遗产税转向增值税的特别政策,这种政策把负担从富人转向一般大众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


neurofibromatose, neurofibrome, neurofibrosarcome, neurogliome, neuroglobuline, neurohistologie, neurohypohyse, neurohypophyse, neurokératine, neurolabyrinthite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5合集

Charles doit payer ses droits de succession!

- 查尔斯必须缴

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3合集

E.Macron présente son programme: retraite à 65 ans, heures de travail contre RSA, baisse des droits de succession.

E.Macron他的计划:65岁退休,RSA的工作时间,减免

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


neurolymphomatose, neurolyse, neuromalacie, neurome, neuromédiateur, neuromérie, neuromimétique, neuromusculaire, neuromyosite, neuronal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接