有奖纠错
| 划词

Business réseau s'étend l'ombre, avec des spécifications différentes, le nombre de mètres.

经营扁丝遮阳网,具有不同规格、不同米数的。

评价该例句:好评差评指正

La Société est actuellement auto-apprentissage d'une nouvelle voiture produits d'habillement - AntiFrost un pare-soleil.

目前本公司自创研究了一种汽车服饰的新产品——防霜遮阳罩。

评价该例句:好评差评指正

Si nous coupons les arbres qui protègent notre nourriture - les bananiers et les cacaoyers - ce sera la famine.

如果我们砍掉为我们的粮食遮阳而起保护作的树木——香蕉树、椰子树——我们将挨饿。

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent: tentes, parasols, Voyage bureaux et des chaises, lit Voyage, Voyage contenants alimentaires, des sacs et ainsi de suite.

帐篷、遮阳伞、旅行桌椅、旅行床、旅行餐具、旅行包

评价该例句:好评差评指正

Le principal cadre de sport, les loisirs, parapluie, occasionnels des tables et des chaises, de l'ombre, tels que l'ingénierie et de loisirs.

从事运动伞、休閒伞、休閒桌、椅、遮阳工程休閒品。

评价该例句:好评差评指正

Mais en bonne vacancière que vous êtes, vous n'oubliez pas pour autant d'ajouter à votre look LA touche "touriste-chic" avec une jolie capeline.

不过想你这样漂亮的旅客,你不可不加上一顶漂亮的宽边遮阳帽!

评价该例句:好评差评指正

Hop Yick Shanghai Co., Ltd est la production d'accessoires de trains, les automobiles, les navires civils et dimanche obturation des portes et des fenêtres d'affaires.

上海合益车辆配件有限公司是生产火车、汽车、轮船和遮阳卷帘的企业。

评价该例句:好评差评指正

Alors, c'est pourquoi le nuage et brume couvert toujours le ciel de la ville, comme une capline qui abrite la peau sensible de jeune fille contre les rayons ultraviolets.

如同一个少女宽边柔软的遮阳帽,保护她柔弱的皮肤不被紫外线灼伤。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on part de l'hypothèse que les systèmes actuellement installés et en fonctionnement ont une puissance de 1 000 MW et que la production moyenne annuelle des modules PV est de 1 200 kWh d'énergie utilisable pour chaque kW de puissance, on peut estimer que les systèmes PV installés jusqu'ici ont une capacité annuelle 1,2 milliard de kWh, ce qui permet de réduire de 12 millions de tonnes la production annuelle de dioxyde de carbone (CO2).

除了数以百万计室内光供电的计算器和手表之外,还有2千万个点滴式充电器,30万个电篱笆充电装置,2百万个园圃照明灯,20万个汽车通风装置,10万顶遮阳帽和便帽。

评价该例句:好评差评指正

D'abord, dans le but de réduire les pertes d'énergie, il est prévu d'améliorer l'isolation extérieure du bâtiment en remplaçant le simple vitrage de la façade actuelle par un double vitrage très performant et en installant de nouveaux stores automatisés qui permettront de régler l'absorption de chaleur et de maximiser l'utilisation de la lumière naturelle, ainsi qu'en isolant et en mettant en œuvre d'autres mesures de conservation de l'énergie sur les toits et les murs extérieurs pour limiter le transfert de chaleur tant en été qu'en hiver.

首先是针对减少源流失的目标,改善建筑的围护结构,使新型高性双层玻璃幕墙替换现有单层玻璃幕墙,并安装自动遮阳窗帘,以控制吸热和最大限度地利自然光,同时在屋顶和外墙安装新型隔热材料及其他节措施,以减少夏季和冬季的热量传递。

评价该例句:好评差评指正

Le dépôt de carburant et les installations d'avitaillement de la KAFCO comprennent neuf cuves de stockage, des services de sécurité, des abris servant à protéger les véhicules contre le soleil, un complexe de bureaux, un poste de visite, un atelier de maintenance, un bâtiment des pompes, un entrepôt, un entrepôt pour les fûts, un bâtiment des générateurs, deux salles de commandes électriques, deux abris pour les transformateurs, un gymnase et centre d'entraînement, un poste de garde, un bâtiment des services techniques, un abri pour le matériel, un dépôt auxiliaire et un entrepôt à ciel ouvert.

KAFCO的燃料仓库和加油设施包括9个储油罐、一个警卫和安全办公室、车辆遮阳篷、一幢办公大楼、一间检验室、一个维修车间、一幢泵房、一间仓库、一间汽油桶仓库、一间发电房、两间配电室、两个变压器百叶箱、一个体操房和训练中心、一间警卫室、一幢操作楼、一间设备房、一间附属仓库办公室和一块露天场地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Co, co-, coaccusé, coaccusée, coacervat, coacervation, coacétylase, coach, coacher, coacquéreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Tous les magasins avaient leur store baissé.

所有商店都放下遮阳帘。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et voilà, ma petite fourrure, avec un petit bob.

还有我小皮草,和小遮阳帽。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Moi, je m'occupe du parasol on sera bien ici, à l'ombre

我负责带遮阳伞,在阴凉下会很舒服。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

À gauche, un café peint en vert s'abritait sous un store oblique de grosse toile jaune.

左边,家漆成绿色咖啡馆斜撑起张黄色粗布遮阳帘。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est pour se protéger des rayons solaires que la visière est recouverte d'une fine couche d'or.

保护它不受太阳光伤害,遮阳板上覆

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Peut-être, mais le miroir de courtoisie est à l'avant, dit-elle en abaissant le pare-soleil. Allez, schnell schnell !

“也许吧,可是后视镜在前面。”她边说,边放下遮阳板。“快点,快点!”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tiens, maman. Je t’ai rapporté aussi ton chapeau pour le soleil. Comme tu es gentil, mon Trotro.

给,妈妈。我还给你带来遮阳帽。你太贴心,托托。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Le patron de la trattoria arrangeait sa devanture ; Tomas l’aida à sortir les parasols sur le trottoir.

咖啡馆老板正在整理门面,托马斯帮他把遮阳伞放在人行道上。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Et moi je mets mon beau chapeau en plus de la crème il me protègera aussi du soleil

涂防晒霜,我还要戴上漂亮,这样可以帮我遮阳

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le public est invité à tester cette ombrière gonflable.

邀请公众测试这种充气遮阳帘。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Attention à ne pas oublier l'ombre solaire.

- 小心不要忘记遮阳伞。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

On arrive à peu près à 37 sous les parasols.

我们37点左右到达遮阳伞下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Des systèmes d'ombrières font leur apparition dans certaines rues.

- 遮阳系统出现在某些街道上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Sur les côtes, transats et parasols s'étirent à perte de vue.

海岸上,躺椅和遮阳望无际。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ces promeneurs tentent de se réfugier sous cet auvent.

这些步行者试图在这个遮阳篷下避难。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On prend un petit parasol et il fait nettement meilleur qu'en ville.

- 我们带把小遮阳伞,天气比城里好得多。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Le trèfle, en été, ça permet de faire un vrai parasol pour le sol.

- 在夏天,三叶草可以在地面上制作真正遮阳伞。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

À l'ombre des grands stores, les candidats à la nourriture attendent leur tour, au bord de la rue craquante de soleil.

准备吃饭人站在阳光烤人街边,躲进大遮阳篷下等待坐位。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Pour un transat et un parasol, tu ne t'en sors pas à moins de 20 euros.

- 张躺椅和遮阳价格低于 20 欧元。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Nous étions dans le jardin d'un café, au gros soleil, sous des parasols orange.

我们在家咖啡馆花园里,在烈日下,在橙色遮阳伞下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coadministrateur, coadministratrice, coagel, coagglutination, coagglutinine, coagulabilité, coagulable, coagulant, coagulase, coagulat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接