有奖纠错
| 划词

1.Nous pouvons encore agir, si nous agissons ensemble avant 2050 environ.

1.我们仍然可以行动,如果我们共同行动之前,大2050年。

评价该例句:好评差评指正

2.L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.

2.政府在物价问题上行动。

评价该例句:好评差评指正

3.Quelles sont les mesures prises ou envisagées pour remédier à cet état de choses ?

3.补救这种情况已或预备什么措施?

评价该例句:好评差评指正

4.Ils ont pris des positions résolument évangéliques.

4.他们完全符合其教义的立场。

评价该例句:好评差评指正

5.Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.

5.即使碰上障碍,他也要预防措施。

评价该例句:好评差评指正

6.Cela signifie en l'occurrence que nous devons agir sans tarder.

6.在这个情况预防行动意味着立即行动。

评价该例句:好评差评指正

7.Si le Conseil de sécurité n'agit pas, alors qui le fera?

7.如果安理会不行动,谁又会行动?

评价该例句:好评差评指正

8.Veuillez indiquer quelles mesures sont prises ou envisagées pour remédier à cette situation.

8.请说明为纠正这种情况已经或正在哪些措施。

评价该例句:好评差评指正

9.Il devrait également adopter des mesures appropriées pour prévenir toute intimidation à l'égard des journalistes.

9.适当措施,防止对记者任何恐吓行为。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Revolutionary United Front (RUF) a commis des actes qu'il n'aurait certainement pas dû commettre.

10.革命联合阵线(联阵)它确实不应的行动。

评价该例句:好评差评指正

11.La communauté internationale les jugera à l'aune des mesures qu'ils prendront ou négligeront de prendre.

11.际社会将根据他们或不的行动而对他们进行判断。

评价该例句:好评差评指正

12.Il urge donc d'agir, et agir maintenant.

12.我们所必须要做的是行动,现在就行动。

评价该例句:好评差评指正

13.Nous devons faire tout ceci, et davantage encore sans tarder.

13.我们必须所有上述措施,并更多行动,而且要迅速这样做。

评价该例句:好评差评指正

14.Ce rapport expose les mesures adoptées ou envisagées à long terme dans chaque lieu d'affectation.

14.该报告摘列各地点的长期计划所的或预期的各项措施。

评价该例句:好评差评指正

15.Prendrez-vous des mesures spéciales contre les extrémistes et, dans ce cas, quel type de mesures?

15.你将对极端分子特别措施吗,如果是的话,何种措施?

评价该例句:好评差评指正

16.L'orateur peut admettre la persuasion, mais par l'imposition de lois.

16.他可以赞同劝说的办法,而不要把法律强加于人的做法。

评价该例句:好评差评指正

17.Le Conseil ne doit pas agir sélectivement ni discriminer entre les régions et les situations.

17.安理会不应有选择地行动或在区域和局势之间歧视性行动。

评价该例句:好评差评指正

18.Aujourd'hui, nous ne saurions attendre plus longtemps; nous devons tous agir, et rapidement.

18.今天,我们不能再等待;我们大家必须行动,而且必须迅速行动。

评价该例句:好评差评指正

19.Il est demandé aux États Membres de prendre des mesures analogues.

19.吁请会员类似步骤。

评价该例句:好评差评指正

20.Nous demandons que ces actions soient entreprises maintenant.

20.我们要求现在这些行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

1.Par ailleurs, les pays commencent à bouger.

此外,各国开始行动。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

2.On aurait dû prendre des mesures avant, on n'en serait pas là maintenant !

我们应该提前措施,而不是现在措施!

「Alter Ego 3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
科技生活

3.Je pense que c’est maintenant qu’il faut réagir, qu’il faut prendre des mesures.

现在是行动的时候,我们必须立即措施。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.Il faut agir, il faut en parler.

行动,谈论此事。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

5.À la suite de quoi, l'Allemagne a pris une décision majeure.

结果,德国主要措施。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

6.Quand est ce qu'on va vraiment enfin passer au concret!

我们什时候才能真正行动?

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

7.Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.

他们优先的行动宪章。

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

8.Pour ça, ils ont pris la logique inverse.

对此,他们相反的逻辑。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

9.Pour cela, les gens de WhaleSafe font trois choses.

为此,WhaleSafe 三项措施。

「3分钟有趣小知识」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

10.Et donc la stratégie qu'on doit avoir, elle est simple.

因此,我们必须的策略很简单。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

11.Des mesures exceptionnelles seront prises en ce sens.

照此方式,我们将一些例外措施。

「2020年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

12.Le 11 janvier, il passe à l'action.

1月11日,他行动。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

13.Ensuite, c’est à vous de faire les démarches.

然后就看你如何措施

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

14.Il faut s’opposer à cette solidification. Il faut l’enrayer.

所以我们必须措施对付这种冻结。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

15.Le commandant Farragut se décida alors à employer des moyens plus directs.

这时,舰长决更直接的行动。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

16.Ça permet de prendre des précautions par rapport à une information.

它使得你对信息预防措施。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

17.Dans tous les partis qu’on pouvait prendre, il y avait de la chute.

所有能的办法都是犯罪的。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

18.Selon la gravité, le préfet peut solliciter des moyens supplémentaires pour faire face.

根据严重程度,省长可能会其他方法来应对。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

19.Plusieurs décisions seront prises, que la France proposait depuis des années.

我们将几项法国多年来提倡的决议。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

20.Mais aucune des méthodes qu’il mit en oeuvre ne fut couronnée du succès.

但是他的一切措施全然没有任何效果。

「《火影忍者》法语版精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anavaccin, anavenin, anavirus, anazoturie, ancestral, ancestrule, ancêtre, ancêtres, anchan, anche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接