有奖纠错
| 划词

1.13) D'adopter des mesures visant à lutter efficacement contre le trafic des enfants.

1.采取有效,打击贩运儿童的行

评价该例句:好评差评指正

2.Nous devons prendre des mesures efficaces pour mettre en œuvre de ces points.

2.我们必须采取有效,实这些行动。

评价该例句:好评差评指正

3.Pourrions-nous prendre des mesures efficaces pour régler cette question?

3.我们能否采取有效来解决这一问题?

评价该例句:好评差评指正

4.Les États feront en sorte que des ressources appropriées soient affectées à cette fin.

4.国家应采取有效此目的提供适当资源。

评价该例句:好评差评指正

5.L'État partie devrait prendre des mesures efficaces pour éradiquer la violence domestique.

5.缔约国应采取有效除家庭暴力。

评价该例句:好评差评指正

6.Des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher la contrebande d'armes.

6.需要采取有效,防止此类非法走私武器的行

评价该例句:好评差评指正

7.Ce chiffre pourra atteindre les deux tiers si des mesures efficaces ne sont pas prises.

7.采取有效,死亡人数可能达到三分之二。

评价该例句:好评差评指正

8.Des mesures importantes demeurent nécessaires pour perfectionner et renforcer les mécanismes qui existent déjà.

8.还需要采取有效,发展和加强已有的机制。

评价该例句:好评差评指正

9.Il est donc urgent de mener à bien une lutte efficace contre la fracture numérique.

9.因此现在迫切需要采取有效除数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

10.Des mesures efficaces seront prises pour éliminer les dernières faiblesses.

10.因此,应采取有效除现有的薄弱环节。

评价该例句:好评差评指正

11.Il est conçu pour prendre des mesures efficaces dans les situations d'urgence.

11.安全理事会最有能力在紧急状况中采取有效

评价该例句:好评差评指正

12.La partie palestinienne doit prendre des mesures efficaces pour maîtriser les extrémistes.

12.巴勒斯坦方面必须采取有效控制极端主义者。

评价该例句:好评差评指正

13.Il faut prendre des mesures efficaces pour contrôler les points d'entrée possibles des livraisons d'armes.

13.必须在现场采取有效,控制运送武器可能的入口。

评价该例句:好评差评指正

14.Les États sont donc tenus de prendre des mesures pour assurer la sécurité des avocats.

14.因此,各国无疑有采取有效保障律师的安全的义务。

评价该例句:好评差评指正

15.L'État partie devrait prendre des mesures efficaces pour combattre les crimes à motivation raciale.

15.缔约国应采取有效,打击以种族动机的罪行。

评价该例句:好评差评指正

16.De toute évidence, d'autres mesures efficaces devraient être prises pour remédier à ces problèmes.

16.显然,必须进一步采取有效,有效地解决这些问题。

评价该例句:好评差评指正

17.Elle attend des autorités qu'elles prennent des mesures énergiques pour faire cesser ces comportements inacceptables.

17.她希望当局采取有效,中止这些能被接受的行

评价该例句:好评差评指正

18.Comme à Kenema, la police sierra-léonaise a pu rétablir l'ordre dans la ville.

18.与凯内马事件一样,塞拉利昂警方采取有效,在当地恢复了法律秩序。

评价该例句:好评差评指正

19.Des mesures efficaces devraient être prises pour mettre fin à ces pratiques et changer ces attitudes.

19.采取有效克服这些错误态度和习俗。

评价该例句:好评差评指正

20.Des mesures efficaces devraient être prises pour soutenir la poursuite et le renforcement de ces activités.

20.采取有效支持并持续加强该段下的活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不适当的申请, 不适当的要求, 不适航性, 不适合, 不适合的, 不适时的来临, 不适时地, 不适应环境, 不适应社会生活的(人), 不适于做某事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语 201512月合集

1." La Chine appelle toutes les parties à prendre des mesures efficaces pour protéger la sécurité des Casques bleus de l'ONU" , a indiqué la porte-parole chinoise.

“中国吁各方采取有效措施保护联合国维和人员的安全,”中国发言人说。机翻

「CRI法语 201512月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20145月合集

2.Le Conseil de sécurité de l'ONU a appelé mercredi tous les Etats à prendre des mesures supplémentaires effectives pour éviter la prolifération des armes de destruction massive (ADM).

7.联合国安理会吁所有国家采取有效的额外措施止大规模杀伤性武器(WMD)的扩散。机翻

「CRI法语 20145月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2016合集

3.Le document exige des régulateurs qu'ils appliquent strictement le mécanisme de traçabilité de la responsabilité et les plans d'urgence et qu'ils adoptent des mesures efficaces pour contrôler la pollution potentielle.

文件要求监管机构严格执行问责性追溯机制和应急预案,采取有效措施控制潜在污染。机翻

「CRI法语 2016合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201512月合集

4.La Chine a condamné une attaque meurtrière, survenue la semaine dernière, contre les Casques bleus des Nations unies dans le nord du Mali, appellant à des mesures efficaces pour protéger les Casques bleus de l'ONU.

中国谴责上在马里北部对联合国维和人员的致命袭击,,采取有效措施保护联合国维和人员。机翻

「CRI法语 201512月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20138月合集

5.Il a souhaité à cette occasion que le gouvernement jamaïcain mette en oeuvre davantage de politiques préférentielles et prenne des mesures efficaces pour protéger la sécurité et les intérêts légitimes des entreprises et des ressortissants chinois.

他说,他希望牙买加政府实施更多的优惠政策,采取有效措施,保护中国企业和国民的安全和合法利益。机翻

「CRI法语 20138月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20136月合集

6.La Chine encourage l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à prendre des mesures efficaces pour améliorer son Fonds de coopération technique (FCT) qui accuse un certain déclin depuis quelques années, a fait savoir mardi Huang Wei, vice-représentant chinois auprès de l'AIEA.

中国驻国际原子能机构副代表黄伟二表示,中国正在鼓励国际原子能机构(IAEA)采取有效措施,以改善其近来一直在下降的技术合作基金(TCF)。机翻

「CRI法语 20136月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不受, 不受…影响的, 不受处罚, 不受法律保护者, 不受欢迎的人, 不受拘束的, 不受拘束的性格, 不受控制, 不受束缚的(思想上), 不受修道誓约约束的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接