À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前生产针对预防宫颈癌疫苗。

La discussion a porté sur ce sujet.

讨论是针对这一题进行。

Savez-vous poser des questions sur le film ?

您会针对电影提出问题？

En col blanc groupe pour les grands groupes de consommateurs.

针对白领一族消费群体。

Les principaux produits sont les ustensiles pour le café et le thé.

产品是针对咖啡和茶用具。

Cette disposition s'adresse à la fois à l'État et aux organisations du groupe minoritaire.

这一规定既针对国家也针对少数群体机构。

D'affaires pour l'audio numérique et de traitement du signal vidéo mise au point d'équipements.

业务针对数字影音信处理设备开发。

C'est dans ce sens qu'il y a nécessité d'envisager une action spécifique pour ces États.

因之，我们必须针对这些国家采取有针对行动。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

针对睡眠状况不好患者有很好疗效。

Base de clients ciblés de la modernité des femmes 18-30 ans.

客户群专门针对18-30岁女性。

Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.

这一点是针对所有人, 无人例外。

Pour les non-ferreux, industrie de transformation de métaux, les équipements de conception, de fabrication.

针对有色金属加工行业装备进行设计、制造。

Tous les prix de ce seul expert, sans agent de vente au détail.

本公司所有价格只针对理行家，不设零售。

Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.

这个项目名为“天使之巢”，针对中国市场。

Quelques-unes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.

其中有些活动是针对具体企业，针对国家龙头企业。

Pour certains des produits, nous pouvons être le porte-à-porte (pour le district de Chengdu).

对于部分商品我们可送货上门（针对成都市区）。

Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.

我个性签名不是针对任何人，请不在意。

Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.

共有七个青少年关爱中心，其中五个针对男孩，两个针对女孩。

Un terrorisme accru, qu'il soit dirigé contre Israël ou les États-Unis, n'est pas la solution.

更多恐怖行为，无论是针对以色列还是针对美国，都无济于事。

Dans quelles circonstances et contre quels types d'objectifs les sous-munitions sont-elles censées être employées?

子弹药是针对什么样情形以及针对哪些类型目标而使用？