Le Canada avait été favorable à des négociations dans ce domaine, mais il s'inquiétait des opinions qui semblaient ne prendre en considération qu'un aspect des choses. Ainsi, l'économie canadienne avait traversé de grosses difficultés, en particulier dans le secteur de la sidérurgie, par suite des crises économiques qui avaient éclaté en Asie et en Europe de l'Est.

虽然加拿大对这方面谈判表示，对看来只考虑到这个专题一个方面观点感到关切，，于亚洲和东欧发生经济危机，加拿大钢铁业等经济部门受到很大压力。