Le monde entier était déterminé à poursuivre son chemin vers une vie agréable, personne ne voulait plus regarder en arrière.

人类铁心地沿着这条舒服道儿走下去，再也不打算。”

Tu ne comprends pas, dit Harry. C'est très important. Mais Neville avait l'air décidé à tenir bon.

“你不明，”哈利说，“这件事非常重要。”可这次像铁心，不顾一切地要阻拦他们。

Chaque fois qu’il la revoyait, il se sentait décidé à en faire sa femme, puis, dès qu’il se trouvait seul, il songeait qu’en attendant on a le temps de réfléchir.

每次看到她，他就觉得自己“已经铁心”娶她，但等到他独自一人的时候，他就想再待一阵子，留点时候再细想想。