Cette lettre était si importante, qu’elle avait fait abandonner sur un tambour des cartes et des dés.

这封信是非常，使得他们将纸牌和骰子全都扔在一面铜鼓上。

Les musiciens étaient rentrés à l’intérieur, et l’orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

大门口吹鼓手也撤到里头来。到齐，铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起来。