Dans les nodules et les croûtes de manganèse, quatre métaux élémentaires constituent les principaux éléments ayant une valeur commerciale : manganèse, cuivre, nickel et cobalt.

在锰矿结核和结，有商业价值的主要部分的四种元金属为锰、铜、镍和钴。

Les principaux produits raffinés naphthénate, Cobalt, naphthénate de calcium, de plomb, de manganèse, zinc, cuivre, terres rares, et ainsi de suite naphthénate de série.

主要产品为精制环烷酸，环烷酸钴，环烷酸钙、铅、锰、锌、铜、稀土等环烷酸盐系列。

Le contractant a également suivi, pendant l'année, les fluctuations mondiales de la demande et des cours du nickel, du cobalt, du manganèse, du cuivre, du molibdem, du zinc et du fer.

承包者在整个年度中还监测了世范围内镍、钴、锰、铜、钼、锌和铁的需求和价格波动情况。

Elle améliore la porosité des sols, et le compost fixe les nutriments dans le sol où ils peuvent nourrir les plantes plus longtemps, améliorer la croissance des parties aériennes et des racines grâce aux oligo-éléments essentiels que sont le fer, le manganèse, le cuivre, le zinc et le bore.

有机农业可增加土壤孔隙，堆肥使土壤中的养分不会流失，使作物能够在更长时间内获得这些养分，堆肥可作物和作物根部生长，因为堆肥中含有作物所需的基本营养素，包括微量元素，例如铁、锰、铜、锌和硼。

Conscient du potentiel que pourraient présenter les métaux rares à l'avenir, BGR a continué d'évaluer la qualité des données provenant d'analyses non seulement du manganèse, du fer, du cuivre, du nickel et du cobalt, mais aussi de métaux comme le sélénium, le germanium, le gallium, le thallium, le rubidium, etc.

为了今后挖掘微量金属和稀有金属的潜力，除了锰、铁、铜、镍和钴外，联邦地球科学及自然资源研究所继续对硒、锗、镓、铊、铷等金属的分析性数据质量行可靠评估。