有奖纠错
| 划词

L'augmentation résulte principalement de la nécessité de se conformer aux exigences du Gouvernement italien et de l'armée de l'air italienne selon laquelle tous les projets de construction, y compris l'asphaltage de routes intérieures, la construction d'aires de stationnement et les améliorations du réseau d'écoulement des eaux de pluie et du réseau électrique, doivent être homologués par un expert agréé et inscrit au registre local de la profession.

所需经费增加的主要原因是需要大利政府和大利空军的强制性规定,所有建筑项目,包括内部道路铺设沥青、铺设硬路防汛下水道和加强电网都须得到当地注册和持照专业人员的鉴定认可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打磨, 打磨带, 打磨的, 打磨工, 打磨机, 打某人, 打某人的脸, 打某人一记耳光, 打某人一拳, 打某人一下,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年8月合集

Le fleuve se trouve en effet en crue depuis mi-août, certaines sections sur ses cours moyens et bas ayant subi les pires inondations de leur histoire, selon le centre provincial du contrôle des inondations du Heilongjiang.

自8月旬以来, 这一直处于洪水状, 据黑龙江省防汛,其下游部分地区遭受了历史上最严重的洪水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打旁杈, 打泡, 打炮, 打炮眼, 打喷嚏, 打屁股, 打拼, 打乒乓球, 打平, 打平手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接