L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011是法国2001介入（阿富汗战争）以来伤亡最惨重的。
Susanne Koelbl, 42 ans, est une experte de l'Afghanistan.
·克尔博，今42岁，是个阿富汗问题专家。
La guerre en Afghanistan serait à l'origine du complot.
阿富汗战争，是阴谋的原产地。
L'Afghanistan où un trentième soldat français a trouvé la mort ce vendredi.
这周五在阿富汗约有三成的法国士兵被发现已经死亡。
Ensuite, que "leur existence estcontraire aux intérêts nationaux afghans".
第二，“他们的存在有损于阿富汗的国家利益”。
Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.
目前在阿富汗，那只是个过渡性政。
Ah !oui !fait l’instituteur ,en riant .Alors ,dis-moi quelle est la capitale de l’Afghanistan ?
“是吗？小学老师笑着问，”那么阿富汗的首都在哪里？”
Dans le sud de l'Afghanistan... les Talibans ont pris le contrôle d'un district.
在阿富汗南部. 些塔利班分子占据了个地区.
Un décret portant amendement du décret sur les mesures à l'encontre des Taliban (Afghanistan).
关于对塔利班（阿富汗)采取措施的法令之修正法。
Pour résoudre ces problèmes, le Gouvernement afghan a préparé une stratégie nationale de développement.
为解决这些问题，阿富汗政了《阿富汗国家发展战略》。
Nous condamnons les attaques récentes en Afghanistan.
我们谴责最近在阿富汗境内的袭击行动。
Le nouveau parlement aura une composition pluriethnique équilibrée, tout comme le Gouvernement afghan actuel.
新议会将与目前阿富汗政样保持多族裔平衡。
L'Allemagne entretient de longue date des liens avec l'Afghanistan.
德国与阿富汗的关系由来已久。
Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.
麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题。
Le peuple afghan et le peuple iraquien savent parfaitement qui a soutenu ces deux régimes.
阿富汗和伊拉克人民很清楚谁支持了这两个政权。
Sur l'ensemble des 26 243 bureaux dans tout le pays, 11 387 ont été réservés aux femmes.
在阿富汗全国总共26 243个投票站中，有11 387个是为妇女而设。
L'Afghanistan sait à quelles difficultés il fait face.
阿富汗知道它面临什么样的困难。
Le Pakistan et l'Afghanistan sont l'un et l'autre membres de l'Organisation de coopération économique.
巴基斯坦和阿富汗都是经济合作组织成员。
Le Pakistan participe activement à la reconstruction de l'Afghanistan.
巴基斯坦还积极参与阿富汗重建。
Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.
当然，阿富汗目前仍面临不少迫切需要解决的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est un peu plus vaste que l'Espagne, un peu moins que l'Afghanistan.
比西班牙大一点，比阿富汗小一点。
Un autre attentat, bien plus meurtrier, en Afghanistan.
在阿富汗另一起更为致命的袭击。
C'est la pire journée pour la coalition internationale en Afghanistan en 8 mois.
是阿富汗国际联盟8个月以来最糟糕的一天。
Autre attentat, en Afghanistan cette fois.
RA：又一次袭击，次是在阿富汗。
Kaboul, la capitale afghane a été la cible d'un double attentat à la mi-journée.
阿富汗首都喀布尔在中午时分遭遇双重袭击。
Tout a commencé pour moi en Afghanistan en 2004.
一切都始于2004年在阿富汗。
Je suis envoyée pour couvrir le coté afghan.
我被派去掩护阿富汗方面。
Les Etats-Unis ont utilisé hier leur plus puissante bombe Non-nucléaire en Afghanistan.
美国昨天在阿富汗使用其最强大的非核弹。
Un militaire afghan tue volontairement deux soldats américains.
一名阿富汗军人蓄意射杀两名美军士兵。
Il aurait été tué par de 2 Afghans.
他可能被两名阿富汗人杀害。
Venons-en à ce nouvel attentat en Afghanistan.
让我们来看看阿富汗的起新袭击事件。
Une bombe a explosé au passage d'un véhicule de transport scolaire en Afghanistan.
一枚炸弹在阿富汗一辆校车经过时爆炸。
Au moins 57 personnes tuées et 119 autres blessées lors d'un attentat-suicide en Afghanistan.
至少57人在阿富汗的一起自杀式袭击中丧，另有119人受伤。
Un centre électoral en Afghanistan attaqué par des hommes armés.
阿富汗一举中心遭武装分子袭击。
La capitale afghane a nouveau frappée par un attentat.
阿富汗首都再次遭遇袭击。
Donald Trump doit présenter aujourd'hui sa stratégie sur l'Afghanistan.
唐纳德·特朗普今天将提出他的阿富汗战略。
Direction l'Afghanistan où s'est tenu une grande réunion publique dans la capitale, Kaboul.
前往阿富汗，首都喀布尔举行一场大型公众集会。
En Afghanistan, les forces de sécurité visées dans des attaques menées par les talibans.
在阿富汗，安全力量遭到塔利班动的袭击。
Une base militaire du nord-ouest de l’Afghanistan attaquée par les talibans.
阿富汗西北部的一座军事基地遭到塔利班的袭击。
L'OTAN annonce la mort d'un soldat américain en Afghanistan.
北约宣布一名美国士兵在阿富汗死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法国2001介入（阿富汗战争）以来伤亡最惨重的
。
集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 
·克尔博，今
。
了《
另一起更为致命的袭击。
是
双重袭击。
一切都始于2004年在
，另有119人受伤。
动的袭击。
