Elles sont aussi exposées aux violences sexuelles et physiques que peuvent exercer les agents ou accompagnateurs pendant le transit.
妇女在过境国旅行时,也容经纪或陪同者的性侵害和身侵害。
Conformément à la Loi sur les tarifs réduits destinés aux utilisateurs des transports en commun aveugles et handicapés physiques, le Ministère rembourse aux compagnies de transport la réduction concédée sur les trajets effectués par ces personnes par voie routière, ferroviaire, maritime, fluviale et aérienne (6 trajets escortés par an).
按照《盲和残价乘坐公共交通工具安排法》,社会福利部从经常账户中向影响的公路、铁路、水路或空中交通公司拨出车费补贴(每名由陪同者同行的残每年可享6次价旅行)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plusieurs centaines de femmes, accompagnées de quelques hommes ou transsexuels, défilent dans le centre de New Delhi sous une énorme banderole, où il est écrit « Sauvez notre constitution » et au cri de Azadi, Liberté. Richa est une jeune chercheuse.
数百名女性,在少数男性或变性者的陪同下,游行穿过新德里,打着面巨大的横幅,上面写着“拯救们的宪法”,并伴随着阿扎迪的呐喊,自由。 Richa 是位年轻的研究员。