Il va arriver d'un moment à l'autre.
他时可能到达。
La situation peut changer d'une heure à l'autre.
形势时都会变化。
Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!
叶季波站长时恭候垂询!
Vous pourrez toujours vous adresser au guichet.
您可以时去柜台询问。
Vous pouvez a tout moment compter sur nous!
您时可以得到支持!
Bien sûr, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.
当然,先生。时为您服务。
Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.
时准备消灭一切敢于来犯敌人。
Ce rocher est en porte-à-faux, il peut tomber d'un moment à l'autre.
这块突出来岩石, 时可能掉下来。
Veiller à ce prix juste et raisonnable, à tout moment vous invite Hou Gong.
保证价钱公道合理,时恭侯您来电。
Je peux attaquer toutes les banques que je veux quand je veux.
时可以袭击任何一家银行。
Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.
他时准备好去冒险,去探寻世界奥秘。
Bienvenue à choisir des produits, s'il vous plaît n'hésitez pas à appeler ou E-mail!
欢迎您选择产品,请时来电或E-mail!
Revenez quand vous voudrez, vous serez toujours le bienvenu.
时欢迎您,您什么时候来就再来。
Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!
时愿意为你提供各种规格高质量产品!
J'ai un bon service après-vente, ont un prototype prêt pour le procès.
公司有良好售后服务,时备有样机供试用。
Je veux tomber en gouttes de rosée et me mêler à la cendre.——Novalis.
时准备在露滴中消逝,与尘埃混为一体。”
La fusion partielle de ces trois réacteurs est tout à fait probable.
但是这三个反应堆时都有可能出现部分堆芯融化现象。
Et nous avons un bon service, les clients peuvent résoudre les problèmes de transport.
且服务周到,可时为客户解决运输中问题。
Il sera de nouveau à entrer à tout moment, à tout moment préoccupé par le terme Zero!
时都会有新品进入,请时关注,批零兼营!
Nous sommes prêts pour une nouvelle Afrique.
时准备建立新非洲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.
欢迎你加入。
Il peut la reprendre quand il veut.
他可以拿走。
Il a aussi un garde du corps en permanence à ses côtés.
他身边还有一名保镖。
Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
但是,这些参数可以改。
Il était vraiment prêt à tout pour son clan!
他都会为了宇智波一族献身!
Ces bestioles peuvent s'envoler à n'importe quel moment.
这些小虫子都可能飞走。
La ville a grandi n'importe où et n'importe comment.
这座城市地都在发展。
Il arrive qu’on attrape des truites sous vide, déjà prêtes à être cuisinées!
有我们会抓到可被烹饪的鳟鱼!
Vous pouvez vous désabonner quand vous en avez envie.
你可以取消订阅。
Si ça a du mal à passer, n'hésitez pas à revoir cette vidéo.
如果有,请回顾这个视频。
Vous pouvez me contacter à mon bureau.
您可以来办公室找我。
C'est l'abonnement qui te permet d'être notifiés tout le temps, dès que les vidéos sortent.
这样你们就可以受到我们的新提示。
Je vais chercher les insectes quasiment tout le temps.
我基本上地都在寻找虫子。
La panique que ressentait Harry menaçait de déborder à tout moment.
哈利觉得他内心的恐惧都可能决堤。
La France pouvait perdre le soutien des marchés financiers à tout moment.
法国很可能失去金融市场的支持。
Les fonds peuvent être versés et retirés à tout moment.
资金可以存入和提取。
Je suis dans un système où tout peut s arrêter du jour au lendemain.
我在一个都可能结束的企业体制中。
Une fois que vous avez mémorisé un écho, vous pouvez le reproduire à tout moment.
一旦复制过一次,您就可以再现它。
Quant à Passepartout, il était prêt, on pouvait disposer de lui.
至于路路通,他早已准备好听候差遣。
Les colons avaient épaulé leurs fusils et attendaient le moment de faire feu.
移民们端起抢来,准备迎击敌人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释