L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱情就像一座雀巢，一旦被毁灭了就重建。
Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
这对双胞胎兄弟长得非常相似，像两滴水般区分开来。
Il a du mal à s'acclimater à la ville.
他对城市生活适应。
Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.
伤者数字还估。
Dur à comprendre et constamment sans mémoire.
理解，且经常性失忆。
Elle a une sensation difficile à définir.
她有一种说清楚感。
Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.
这使影片未来更加预料。
On lui fait miroiter des gains mirobolants.
有人用置入引诱他。
Son manteau le préservait mal de la pluie.
他大衣保护他不受雨淋 。
Il a réussi son examen .c'est impensable.
想象，他居然通过考试了。
Vous avez agi avec une légèreté inconcevable.
您举止轻率得令人相。
J'ai peine à croire qu'il n'y ait pas d'autre solution.
我相会没有其他解决办法。
Cet enfant a été odieux pendant les vacances.
这孩子在假期里让人忍受。
Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.
它们藏身于床单和床垫内，清除。
Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.
然而这种政策执行，而且更持续地执行。
Des mots qui sont parfois plus durs que les gestes.
他说话比他动作更令人接受。
Les terrains trop pierreux ou trop humaines sont difficilement labourables.
太潮湿或石头太多地是耕种。
C'est incroyable que je peux vivre comme ça.
真是置我还能像这样活着。
Eh bien, c’est à peine croyable, pas toujours!
好吧，这真置啊，不常见！
Des nuits durant je ne dors pas, le corps en arc.
夜在继续，我蜷曲着身体，入睡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne faut quand même pas l'oublier.
难以忘怀。
Tu as du mal à tolérer l'ignorance.
你难以忍受无知。
Le post, lui, sera difficile à retirer.
帖子，则难以撤销。
Votre offre est trop haute, c'est inacceptable.
贵方报价太高，难以接受。
Cependant, le cas du prêtre continuait d'être ambigu.
不过，他的病情仍旧难以确定。
Il était difficile de croire qu'il avait seulement dix-huit ans.
真难以相信他只有十八。
Il était difficile de dire lequel il voulait voir l'emporter sur l'autre.
难以决定他希望谁占上风。
Ici, le père a du mal à supporter l'automne pluvieux.
这边爸爸难以忍受多雨的秋季。
Un spectacle stupéfiant s'offrit alors à leurs yeux.
眼前的景象真是令人难以置信。
Et la vie aurait bien du mal à se développer.
生命将难以发展。
Bonjour ! Mais j’ai un peu du mal à y croire quand même.
你好！但我还是有点难以相信。
Les retraités ont parfois du mal à s’adapter à leur nouvelle condition.
退休人员有时难以适应新的生活状态。
Elles possèdent également quelques anneaux, mais qui sont très difficiles à repérer.
它们也有几个环，但是难以定位。
C'est tellement simple que c'est parfois difficile !
这个问题如此简单，有时却难以回答！
C'est un environnement particulièrement hostile et difficile d'accès.
这是一个特别恶劣且难以进入的环境。
C'en était trop, à la fois pour la tante Pétunia et pour Harry.
这让哈利和佩妮姨妈都难以接受。
Les vacanciers ont l'embarras du choix.
度假的人们难以抉择。
Beaucoup ne retrouvent plus de travail.
很多人难以再就业。
Un niveau, évidemment, de prestation vocale incroyable, mais d'iconographie, d'image, le clip de Mondino, incroyable.
当然是高水准的，令人难以置信的声乐表演，但造型，图像，蒙迪诺的剪辑，令人难以置信。
Oh, c'est incroyable, ils dorment à poings fermés.
噢，真是难以置信，他们在熟睡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重建。
数字还
。
。
入引诱他。
3
