有奖纠错
| 划词

Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.

本厂系生产各种封锁专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通实行了一票到底货运服务。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有专用拖车,以及专业货代。

评价该例句:好评差评指正

Production de plus d'un mois: un conteneur.

一个

评价该例句:好评差评指正

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通货物运输有了一整套操作流

评价该例句:好评差评指正

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜危险物质。

评价该例句:好评差评指正

Des conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.

小型健身房使用预制

评价该例句:好评差评指正

Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.

所有高价值货物都将使用

评价该例句:好评差评指正

Or la situation à cet égard est très différente d'un pays à l'autre.

已成为杂货运输主要方法。

评价该例句:好评差评指正

Somme toute, il y a 22 conteneurs dans l'île.

在该岛上一共有22个

评价该例句:好评差评指正

Il convient également de considérablement développer les installations de manutention des conteneurs.

也需要大力发展卸设施。

评价该例句:好评差评指正

Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.

出境收费150新谢克尔。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les écoles sous tente ont été remplacées par des bâtiments préfabriqués.

所有帐篷学校已被式房屋取代。

评价该例句:好评差评指正

Celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable.

在油轮和市场影响也很大。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.

开放登记在船部门损害最大。

评价该例句:好评差评指正

Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.

我国码头已完全电脑操作。

评价该例句:好评差评指正

Les autorités douanières ont renforcé l'inspection des conteneurs et des marchandises.

海关当局已加强对/货物检查。

评价该例句:好评差评指正

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分两个20'ISO

评价该例句:好评差评指正

La capacité de charge des porte-conteneurs s'est elle aussi accrue considérablement.

运载能力也大大增加。

评价该例句:好评差评指正

Le conteneur et les produits qu'il contenait n'ont pas été retournés au Libéria.

和所物品都没有归还利比里亚。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


双踪示波器, 双足的, 双足行走, 双足蜥属, 双足蚓晰属, 双组核, 双组元火箭燃料, 双作用液压缸, 双座, 双座车辆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Vous devriez mettre le verre dans les containers !

你们应该把玻璃放在集装箱里!

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

De nombreux containers faisant le trajet en train.

许多集装箱通过火车运输。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis rentrée des États-Unis avec un container d’affaires et j’ai eu la chance de trouver cet appartement.

我从美国带着一个商务集装箱回来,我很幸运找到了这个公寓。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.

18.对于小批量的订货,我们一直纸箱发运,不集装箱发运。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

V D'accord,la solution du conteneur coûtera beaucoup moins cher que des caisses en contreplaqué.

可以,使集装箱比三合板便宜得多。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Charbon, fer, produits agricoles et pétrochimiques, containers venus du monde entier.

世界各地的煤、铁、农产化产集装箱

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Des containers ont aussi été empilés sur trois niveaux le long de la route.

集装箱也沿路堆放在三层。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

C'est un incendie, dans un dépôt de conteneurs, qui est à l'origine du sinistre.

集装箱堆场发生火灾导致事故发生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Des milliers de containers attendent d'être embarqués.

- 数以千计的集装箱正在等待装运。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

La drogue était dissimulée dans des caisses de bananes dans un conteneur réfrigéré.

这些毒被藏在冷藏集装箱的香蕉箱中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ce container est balayé sur le tarmac de Roissy.

这个集装箱在 Roissy 的停机坪上清扫。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

A 2 heures 30 de Shanghai, un container vient d'arriver de France.

距离上海2时30分,一个集装箱刚从法国运来。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Record atteint en janvier, 5 110 dollars pour un conteneur standard.

1 月份达到创纪录的 5,110 美元标准集装箱

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Oh non! On ne va pas... Au parc à containers ça? Merde hein!

- 哦不!我们不会...在集装箱公园那?该死的呵呵!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Chaque jour, une centaine de conteneurs considérés comme suspects sont déroutés sur ce parking.

每天,一百个被认为可疑的集装箱被转移到这个停车场。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu imagines au parc à containers, tous les ans, tout ce qu'on paie comme taxes?

- 你能想象在集装箱公园,每年,我们支付的所有税款吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et tout ce que vous voyez ici qui ressemble à des gros containers, et bien ce sont des résidences étudiantes.

我们在这里看到的一切,看上去像一些大集装箱一样的,其实是一些学生宿舍。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Un container venu de Chine ne coûtait que 1000 euros la traversée avant la pandémie.

在大流行之前, 一个来中国的集装箱在过境点的成本仅为 1000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

C'est environ trois millions et demi de conteneurs.

这大约是三百五十万个集装箱

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

C Si c'est comme ça, après l'emballage dans des caisses en carton ondulé, on placera les caisses dans un conteneur.

这样的话,纸箱包装以后再装入集装箱吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


霜害, 霜花, 霜降, 霜晶石, 霜霉科, 霜期, 霜天, 霜叶, 霜灾, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接