Et on va terminer par une expression très mignonne.

最后，让我们分享一个非常可爱的表。

C'est quand même très mignon, ça brille, puis j'aime beaucoup les épaulettes.

还是非常可爱的，闪闪发光，然后我真的很喜欢肩衬。

Un petit nom tout mignon me traversa l'esprit. Eh oui, c'était chipie!

一个非常可爱的名字穿过我的脑海。没错，它就是chipie！

Il faut vraiment que j'aille bosser, mais avant je veux vous montrer un truc trop mignon.

我真的要去工作了，但首先我想给您看一些非常可爱的东西。

(narratrice): Parlons maintenant d'un animal très, très doux et qui vit dans mon lit: l'ours!

（旁白）： 我们来说说睡在我床的一种非常非常可爱的动物：小熊!

Et le moment venu, vous emménagerez peut-être ensemble et rencontrerez les grands-parents acariâtres qui sont finalement si adorables.

时候，你可能会一起搬进来，遇脾气暴躁的祖父母，他们其实是非常可爱的。

Très très très mignon ce petit nœud de cravate.

非常非常可爱的这个小领带结。

C'est aussi un animal très attachant.

它也是一种非常可爱的动物。

Souvent ces cafés ont des décorations très très mignonne et des plats spéciaux qui ressemble au personnage !

通常这些咖啡馆都有非常非常可爱的装饰和类似于角色的特殊菜肴！

Et il y a beaucoup de pokémons très mignons qui apparaissent à l’écran quand on a gagné.

当你赢了的时候，有很多非常可爱的神奇宝贝会出现在。

Jusqu'en mai 2017, on peut voir l’exposition Gyugyutto-Cute qui présente les animaux très trop mignons qui vivent dans les coraux.

直2017年5月，我们可以看展览Gyugyutto-Cute，它展示了生活在珊瑚中的非常可爱的动物。

J'espère que vous allez refaire cette petite recette, n'oubliez pas que sur le site il y a les recettes avec une petite fiche très mignonne.

希望你们会去做这道菜，不要忘记，网站有非常可爱的食谱卡片。

Enfin, c’est un génie sympathique… - Oui. … ce que tous les génies ne sont pas, c'est un homme extrêmement attachant.

- 嗯， 他是个富有同情心的天才... - 是的。...不是所有的天才都是一个非常可爱的人。

Le dialecte d'Akita utilise beaucoup de mots Avec les sons comme ba bi bo bu, ou da di do ce qui leurs donne un côté très mignon .

秋田方言使用很多带有ba bi bo bu 或da di do 之类的词，这给了他们非常可爱的一面。

Et puis, j'ai déjeuné avec Bob Chartoff à New York, à Los Angeles, et Bob Chartoff était le producteur des Rockies, de Raging Bull, etc., donc un type adorable et très important.

后来我在纽约和洛杉矶和罗伯特·查托夫一起吃午饭，罗伯特·查托夫是《洛奇》和《愤怒的公牛》等电影的制片人，是个非常重要且可爱的人。

S.Kiberlain: Il y a eu une volonté de créer des personnages très vite attachants, antihéros, et qui se retrouvent héros malgré eux parce qu'ils sont plongés dans une aventure qui les dépasse un peu.

- S.Kiberlain：人们渴望创造出非常可爱的角色，反英雄，他们不由自主地发现自己是英雄， 因为他们沉浸在一场超越他们的冒险中。

Moi, je n’ai pas de chat mais ma famille ou mes enfants aimeraient en avoir un ; ils adorent ça, c’est un animal très mignon qui a encore un instinct de chasseur et qui aime bien être

我没有猫，但我家人，我孩子很想要一只；他们喜欢猫，这是一种非常可爱的动物，它还保留着狩猎者的本能，很喜欢呆在dehors. Donc, voilà, c’est l’animal qui fait « miaou » , petit chat tout mignon.外面。所以，这就是“喵喵”叫的猫，非常可爱的小猫。

Ou si on va à cette page très mignonne sur la littérature, dans lequel il y a un marque-page que je ne peux pas vous montrer, avec mon enfant dessus : " Être le sujet inintéressant d'une histoire inintéressante, c'est plutôt déprimant."

或者如果我们去看这个文学主题下非常可爱的页面，其中有一个书签，我不能给您看，拍着我的孩子：" 看一个无趣的故事的无趣的主题，这是很令人失望的。"