L'expression « groupe illégal » s'entend d'une réunion ou d'une assemblée illégale.
“非法团体”是指非法议或非法。
Le commerce illicite des diamants est étroitement lié au trafic illicite des armes légères.
非法钻石贸易同非法的小武器贸易密切相关。
Un document jugé illégal « hors-ligne » l'est également « en ligne ».
“非联机”的非法材料，“联机”也非法。
Nous condamnons toute exploitation illégale, notamment par des éléments extérieurs.
我们谴责一切非法开采，特别是外国分子的非法开采。
Si la Colombie ne détruit pas les drogues illégales, celles-ci détruiront le bassin amazonien.
如果哥伦比亚不销毁非法药品，非法药品就毁坏亚马逊流域。
L'auteur affirme qu'il a donc été jugé et condamné à mort illégalement.
据，他声称他就受到非法审判、并被非法判处死刑。
L'inaction de la communauté internationale face aux agissements illégaux d'Israël revient à les approuver.
国际社对于以色列的非法行为无动于衷，相当于宽恕了这非法行为。
Toutefois, l'interdiction continue du commerce illicite de substances montre que celui-ci est loin d'avoir disparu.
尽管如，由于不断发现非法物质的贸易，这表明非法贸易远未被消除。
Dans les cas où elles sont fabriquées illégalement, elles restent généralement sur le marché illicite.
在有下，武器是非法制造的，之后它们通常一直留在非法市场内。
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas au conjoint étranger en situation irrégulière.
但本节所述规定不适用于非法进入塞浦路斯或在我国非法停留的外国人。
Confiscation de toutes les armes à feu détenues illégalement.
彻底解除非法拥有的武器。
Le mouvement transfrontière s'entend également du trafic illicite.
越境转移亦包括非法贩运。
Utilisation illicite d'appareils de transmission ou de réception.
非法使用发报或接收设备。
Le flux d'armes illégales doit être endigué.
必须制止非法武器的流通。
Il était illégalement détenu pour ne pas avoir remboursé une dette.
人因未还债受到非法监禁。
Ils étaient auparavant entrés en Israël illégalement.
他们还曾非法进入以色列。
La traite est surtout la conséquence de la pauvreté.
非法贩运主要是因为贫穷。
Action contre le financement des armes illicites.
打击非法武器的筹资活动。
Les expulsions forcées et illégales se poursuivent sans relâche.
非法强迫驱逐事件继续有增无减。
Les risques de trafic illicite ne sont pas éliminés.
非法贩运的危险仍未消除。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En principe, commettre des violences est illégal.
原则上，使用武力是非法的。
Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它们还用于非法活动。
Mais , attention , le téléchargement c'est illégal !
但是，注意，下载是非法的!
Parce que le pouvoir iranien est autoritaire et qu'il est illégal de s'opposer à lui.
因为伊朗的政权是专制的，反对政权就是非法的。
Cette pratique illégale, un employé de supermarché a décidé de la dénoncer.
一名超市员工决定谴责这种非法行为。
Entre l'abordage criminel ou légitime, eh bien c'est parfois dur de faire la distinction !
非法船只登陆和合法船只登陆很难区分！
Illégal, réprouvé par la morale et par l'Église.
这是非法的，受到道德和教的谴责。
Pourquoi t'es pas venu à la réunion du comité de soutien des sans-papiers ?
-你为什么不来参加非法移民支持委员？
Cependant, en Irlande, par exemple l'avortement est toujours illégal.
然而，例如在爱尔兰，然是非法的。
– Quelqu'un peut-il me citer un autre sortilège interdit ?
“还有谁道什么咒语吗？非法咒语？”
L'espoir de ces milliers de migrants ?
这数千名的非法移民的希望是什么？
C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.
这很正常，我们一样支持非法移民的合法化。
Utiliser des moyens ou un moyen déloyal, mauvais pour arriver à ses fins.
采用一些手段或者非法手段，以便达到自己的目的。
Capitaine des archers du roi, je vous ordonne de chasser tous ces hors-la-loi.
皇家警卫队长，我命令你驱逐这些非法之徒。
La loi Thévenoud confirme son illégalité.
泰文努德法证实了它的非法性。
En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.
通过研究无人机发回来的照片，他们确定非法武器贩卖者的藏身之处。
C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.
这是野生动物物种的非法贸易。
– Du moment qu'il n'a pas importé ces Scroutts illégalement… dit Hermione d'un ton inquiet.
“但愿海格没有非法进口那些炸尾螺和其他东西。”赫敏焦虑地说。
Ils sont aidés par les gouvernements de l'Amazonie, qui traquent la déforestation illégale.
同时，亚马逊地区的政府也在积极打击非法砍伐活动。
Et, comme leurs habitations sont illégales, l'État a le droit de les détruire à tout moment.
而且，由于他们搭建的房屋是非法的，法国政府有权随时对它们进行拆除。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议或非法
。
，他声称他就
下，武器是
然是
道什么咒语吗？
