有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对宫颈癌疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.

不论您采取怎样措施,别人都会注意到您存在。

评价该例句:好评差评指正

Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何结核病?

评价该例句:好评差评指正

La vaccine est préservateurtrice de la variole.

种牛痘可天花。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.

现在还没有阿兹海默法。

评价该例句:好评差评指正

Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.

对产品采用性维修概念。

评价该例句:好评差评指正

Pour prévenir la coagulation du sang et de la formation de thrombose.

可以血液凝和血栓形成。

评价该例句:好评差评指正

La prévention des conflits et des menaces ne saurait commencer trop tôt.

冲突和威胁,越早着手越

评价该例句:好评差评指正

La prévention signifie également empêcher la réapparition de conflits graves.

还意味着严重冲突重新出现。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .

孩子们戴上口罩以流行性感冒。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.

在物质方面,要做保障和工作。

评价该例句:好评差评指正

Oui, mais à condition d'adopter une approche globale.

可以,但只有通过全面做法才能

评价该例句:好评差评指正

La prévention étant la clef, notre stratégie s'attache à élargir l'accès aux services de prévention.

是关键,我们战略注重扩大提供服务。

评价该例句:好评差评指正

Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.

单宁也使红酒具有了心脏病特质。

评价该例句:好评差评指正

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来,超级武器是很正常

评价该例句:好评差评指正

Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.

即使碰上障碍,他也要采取措施。

评价该例句:好评差评指正

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感,我们必须做措施。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il convient de mentionner expressément l'importance du principe de précaution.

而且,应通过明确提及原则来加强性做法。

评价该例句:好评差评指正

La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.

是关键,这项战略注重扩大服务提供范围。

评价该例句:好评差评指正

La prévention joue un rôle primordial et le préservatif en fait partie.

是关键,而避孕套是疾病一个步骤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vieille baderne, vieillerie, vieillesse, Vieilleville, vieilli, vieillir, vieillissant, vieillissement, vieillot, Viel-castel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Mieux vaut prévenir que guérir. Ou mourir.

预防总比遗憾或死亡好。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.

预防癌症,抵抗衰老,消除疲劳。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le vaccin protège alors contre la plupart des HPV à risque.

疫苗预防大多数高危 HPV。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ça permet de prendre des précautions par rapport à une information.

它使得你对信息采取预防施。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ils repoussent des insectes et ont des fonctions de prévention de maladies.

以防虫,也有预防疾病的功效。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

J'estime que toutes les précautions doivent être prises.

觉得一定要采取所有的预防施。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Cette fois, nous avions pris toutes nos précautions.

这次,们采取了所有的预防施。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc je prends des précautions avec l'information.

所以对这些信息采取了预防施。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mesures de précaution et confinement sont donc encore d'actualité dans le pays.

因此,预防以及施在中国依旧很流行。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

On peut donc se prémunir en adoptant des bonnes habitudes.

因此,以通过养成良好的习惯来预防

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ils sont souvent mélangés à leur alimentation, pour prévenir les maladies.

它们通常被混合在饲料里,来预防疾病。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Oui, il y a quelques petites précautions à prendre.

是的,有一些小的预防施要做。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On l'utilise pour protéger les récoltes et prévenir la propagation de certaines maladies.

人们用它来保护收成且预防某些疾病的肆虐。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Elle n'est pas destinée à traiter, diagnostiquer ou prévenir un état mental.

它并不是为了治疗、诊断或者预防任何精神状况。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Une manière, pour l'ONU, d'alerter sur les enjeux de la prévention.

这是联合国提高对预防挑战的认识的一种方式。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Quelque précaution que l'on prît, la contagion se faisait un jour.

无论采取什么样的预防施,总有一天会传染。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sans cette précaution, nous ne nous serions pas réveillés.

如果没有这种预防施,们就都会醒不来的。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Pas d'évacuation donc, mais certaines routes sont fermées par mesure de précaution.

因此没有疏散人群,但作为预防施,一些道路被关闭了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Cependant, attention, il faut quand même prendre des précautions.

即便如此也要小心,还是要采取预防施的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

On peut même mourir de chaud si on ne respecte pas certaines précautions.

们甚至能死于炎热如果们没有做好某些预防施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


viennoiserie, vientiane, vierge, vierzonite, viet nam, Viète, vietnam, viêt-nam, Vietnamien, vieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接