Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行让飞机直线上升。
Cet aviateur a volé près de deux cents heures.
这位飞行飞过近二百小时。
Aux passagers ? ...aux stewards ?...aux pilote ?...
旅客？男乘务？还是飞行？
Mon rêve est de devenir un pilote.
我梦想就是能成为一名飞行。
Cette aviatrice a volé près de deux cents heures.
这位女飞行已飞了近二百个小时。
Dans ce livre,il s'agit d'un petit prince qui rencontre un aviateur.
这本书讲述是一个小王子遇到了一个飞行。
Toute l’oeuvre de Saint-Exupéry est une méditation sur son expérience d’homme et de pilote d’avions.
RY里全部作品是对其飞行经历。
Le pilote est un romantique travail.
飞行是一种浪漫职业。
Un autre avion s'approcha,et montrant le chemin à l'élève pilote, le conduisit à l'aérodorme.
另一架飞机向他靠近，为实习飞行引航直至到飞机场。
L'accident s'est produit au cours d'une mission d'essai.L'un des deux pilotes a pu être repêché.
事故发时两架飞机正在执行试验任务，其中一架飞行已经找到。
Le général de brigade Habibi, qui pilotait l'avion, a été tué dans l'accident.
飞机全毁，飞行Habibi少将死亡。
C'est alors qu'avec les premiers remous de l'air les montagnes autour du pilote oscillèrent.
那时，随着第一阵空气逆流，飞行四周山峰开始剧烈地震颤。
Il a son brevet de pilote.
他获得了飞行合格证书。
Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».
乔治•阿玛尼镜框男女通用，黑色，古典，闪闪发光，属于“飞行”款式。
Le pilote a survécu et a été capturé par l'ALS.
一名飞行幸免于难，被苏丹解放军擒获。
Je suis pilote.
我是飞行。
Ces pilotes de l'Armée de l'air s'entraînent depuis plus de 10 ans à l'aventure Shenzhou VII.
几位空军飞行从十多年前就开始接受训练。
Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).
公司雇有两名飞行（一个埃及一个英国）。
Le capitaine du navire ou le pilote de l'aéronef est tenu d'empêcher un tel chargement.
该条例规定，船长或飞行有防止此类装载活动义务。
On a pu établir qu'il s'agissait de la trente-troisième incursion pirate de ce pilote.
可以断定，那是这名飞行第33次执行海盗式入侵任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’opérateur radio tourne la tête vers son pilote.
报务员转头看向员。
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
员接受培训非常严格。
S'il te plaît, dis à l'aviateur que je me souviens de lui.
请对员讲 我记得他。
Les aviateurs se préparent. Ils vont sauter en parachute.
员在做准备。他们将跳伞。
Intoxiquant au passage, les pilotes des avions naviguant dans la zone.
使在该地区员中毒。
D’autres s’inquiètent de la santé des pilotes.
其他人则担心员健康。
Dans ce petit creux, à la place du pilote.
坐在这个，员位置上。
Je vais voler avec le grand pilote Didou.
我要和伟大员Didou一起啦。
On cherche maintenant un pilote (de ligne).
我们现在要寻找一名（航空）员。
Dix ans plus tard, il obtient son brevet de pilote.
10年后，他拿到了员执照。
C'est l'aviateur qui te l'as donné.
这是员给你画。
La voix du pilote se mit à résonner dans la salle.
员声音很快在观察室响了起来。
Il n'est pas pilote, il est informaticien, dommage !
他不是员，真可惜，他是技术员！
Ce pilote de chasse avait refusé de bombarder des civils dans les années 80.
这位战斗机员在20世纪80年代拒绝轰炸平民。
Dans les haut-parleurs, on pouvait entendre le souffle du commandant de bord.
在广播，大家能听到员呼吸声。
Ou mieux encore, vous lier d'amitié avec un pilote qualifié.
或者更好办法是，和一个合格员交朋友。
C'est l'aviateur qui a fait tous ces dessins pour toi.
这些画都是员为你画。
Le coup du pilote d'avion, c'est mon truc, c'est moi qui t’en ai parlé.
员手势是我绝招，这是我告诉你。
Oui, l'association des pilotes d'American Airlines, c'est de l'association qui représente au-dessus de 100 000 pilotes.
是，美国航空员协会，代表了超过十万位员。
Quelques minutes plus tard le silence fut rompu, l’avion annonçait qu’il rentrait à la base.
几分钟之后，寂静被打破了，员说他将返回基地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
让飞机直线上升。
科普时间 
？ 
梦想就是能成为一名
。
员
王子》电影版节选
，
