J'ai mal à la tête et le nez qui coule.

头痛而且还流。

Il ne peut ni se moucher, ni se gratter.

他能擤，能瘙痒。

Et aujourd'hui qu'il s'agit de nous tirer d'embarras, elle fait la mijaurée, cette morveuse! ...

今天遇要给们解除困难，她倒要撒娇，这个拖的家伙！

J'éternue et j'ai le nez qui coule sans cesse.

打喷嚏而且停地流。

Non, j'ai le nez qui coule, et puis j'ai un peu mal à la tête et aux yeux.

都。流，还有点头痛，眼睛舒服。

Son père aurait bien dû inventer autre chose. Elle surveillait tout de même ses enfants, se faisait obéir, appelait près d’elle Henriette et Jules pour les moucher.

哎，她父亲应该发明一些别的招术才。尽管如此，她仍旧能照看好弟妹们，两个小东西十分顺从她，她唤亨丽文特和于连来到身旁，替他们擦去。