1.L'un des convois dirigés par la police de la MINUAD et bénéficiant de la protection du Gouvernement a mis huit jours pour parcourir les 800 kilomètres d'El Obeid à El Facher du fait que les camions à plateau porte-engins transportant le matériel lourd étaient trop larges pour les pistes de désert, et le désensablement d'un véhicule a pris jusqu'à 24 heures.

1.由达尔富尔混合行动警察带头并有政府护的一个车用8天时间才完成奥贝德至法希尔的800公里行程，因为运载重型装备的低床卡车对于未铺设硬路面的漠深小路来说太宽，挖出在路上被困的一车又用了24个小时。

2.En outre, les membres du personnel international titulaires d'un laissez-passer de l'ONU portant un visa de service, y compris les messagers de l'Office transportant la valise diplomatique officielle en provenance et à destination du siège d'Amman, ont été obligés, pour éviter des retards excessifs, de recourir aux services de messagerie d'une personnalité pour traverser le pont lui-même, ce qui représente un coût de 75 dollars à l'aller et au retour pour un déplacement de trois kilomètres.

2.此外，持加盖公务签证的联合国通行证、正在公务旅行的国际工作，括工程处近东救济工程处携带公务邮袋来往于工程处安曼总的信使，为了避免过分的耽搁而被迫使用要信使服务来过桥，三公里的行程单程要额外支付75美元。

3.De plus, les membres du personnel international titulaires d'un laissez-passer de l'ONU portant un visa de service, y compris les messagers de l'Office transportant la valise diplomatique officielle en provenance et à destination du siège d'Amman sont souvent contraints, lorsqu'ils passent d'un véhicule de l'Office, d'un côté du pont, à un autre véhicule, de l'autre côté du pont, de recourir au service de messagerie d'une personnalité pour traverser le pont lui-même, ce qui représente un coût supplémentaire de 65 dollars pour un voyage de 3 kilomètres.

3.此外，持有加盖公务签证的联合国通行证、因公务旅行的国际工作，括工程处携带着公务邮袋来往于安曼总的信使，在从桥这边的工程处车辆转换到桥那边的工程处车辆上时，常常必须使用要信使服务才能过桥，三公里的行程要额外支付65美元。