包含 Abbas 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Dans les cas de Na'ima Abbas et Zahra Abdail, le Gouvernement a indiqué qu'il n'y avait aucune trace de l'incarcération des deux femmes.

1.关于Na'ima Abbas和Zahra Abdail，该国政府表示，没有其中任何一名妇女受到拘留的记录。

评价该例句：好评差评指正

2.L'orateur est persuadé que M. Abbas agira rapidement en fonction de ces engagements.

2.他坚信，巴斯先生采取行动来履行这些承诺。

评价该例句：好评差评指正

3.Je donne maintenant la parole au Président de l'Autorité nationale palestinienne, S. E. M. Mahmoud Abbas.

3.我现在请巴勒斯坦民族权利机构主席马哈茂德·巴斯先生阁下发言。

评价该例句：好评差评指正

4.Nous sommes pour l'unité palestinienne sous la direction du Président Abbas.

4.我们支持在巴斯主席领导下的巴勒斯坦团结。

评价该例句：好评差评指正

5.Le Président Abbas s'est rendu dans notre pays en mai dernier.

5.巴斯今年五月进行了访问。

评价该例句：好评差评指正

6.Le chemin emprunté par le Président Abbas ne sera pas facile.

6.巴斯走上的道路不是一帆风顺的。

评价该例句：好评差评指正

7.Entre-temps, Israël a, en la personne du Président Abbas, un partenaire disposé à négocier.

7.与此同时，巴斯主席是愿意与以色列谈判的合作伙伴。

评价该例句：好评差评指正

8.Israël et la communauté internationale doivent soutenir efficacement le Président Abbas dans cet effort.

8.以色列和国际社会应向巴斯提供有效的支持。

评价该例句：好评差评指正

9.Toutes ces mesures traduisent la volonté du Président Abbas d'empêcher de nouvelles attaques.

9.所有这一切步骤表明巴斯心防止今后发生袭击。

评价该例句：好评差评指正

10.M. Saddik s'est rendu avec Abdel-Karim Abbas dans un camp à Zabadani.

10.Saddik先生和Abdel-Kareem Abbas到过在Zabadane的一个营地。

评价该例句：好评差评指正

11.Nous appuyons les efforts et l'orientation imprimée par le Président Abbas à cet égard.

11.我们支持巴斯主席这方面的努力和领导作用。

评价该例句：好评差评指正

12.À l'invitation du Président, M. Abbas (Pakistan) prend place à la table du Bureau.

12.应主席邀请，Abbas先生（巴基斯坦）在委员会议席就座。

评价该例句：好评差评指正

13.L'Irlande appuie fermement le dialogue entre le Premier Ministre Olmert et le Président Abbas.

13.爱尔兰坚定支持奥尔默特理和巴斯主席之间的对话。

评价该例句：好评差评指正

14.Le 15 janvier, M. Abbas est devenu le nouveau Président de l'Autorité palestinienne.

14.15日，巴斯先生宣誓就职巴勒斯坦权力机构的新主席。

评价该例句：好评差评指正

15.Le Président Abbas est prêt à négocier sans condition les termes d'un un règlement final.

15.巴斯已经准备好了无条件地就最后的地位问题进行谈判。

评价该例句：好评差评指正

16.L'Italie appuie les efforts du Président Abbas et le gouvernement légitime du Premier Ministre Fayyad.

16.意大利支持巴斯主席及法耶兹理的合法政府的努力。

评价该例句：好评差评指正

17.Le Président Abbas s'est rendu au sommet de Sharm el-Sheikh en nourrissant de grands espoirs.

17.巴斯主席抱着很大期望参加了沙姆沙伊赫首脑会议。

评价该例句：好评差评指正

18.Nous saluons également la nomination de M. Mahmoud Abbas à la présidence de l'Organisation de libération de la Palestine.

18.我们还欢迎马哈茂德·巴斯先生担任巴勒斯坦解放组织的新主席。

评价该例句：好评差评指正

19.Je souhaite tout particulièrement saluer la présence du Président Mahmoud Abbas, qui vient de devoir partir.

19.具体而言，我想赞扬刚才不得不离开会场的马哈茂德·巴斯主席出席今天的会议。

评价该例句：好评差评指正

20.Côté palestinien, le Président Abbas a agi avec courage pour mettre un terme à la violence.

20.在巴勒斯坦方面，巴斯为结束暴力采取了勇敢的行动。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

plantaire, plantalgie, plantard, plantation, plante, planté, planter, plantes, planteur, planteuse,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

CRI法语听力 2013年11月合集

1.Le négociateur du nucléaire iranien Abbas Araqchi a déclaré jeudi que l'enrichissement d'uranium est un principe non-négociable pour son pays dans les négociations sur le nucléaire en cours à Genève.

伊朗核谈判代表阿巴斯·阿拉奇（Abbas Araqchi）周四表示，在日内瓦正在进行核谈判中，铀浓缩是伊朗不可谈判原则。机翻

「CRI法语听力 2013年11月合集」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年2月合集

2.Le négociateur en chef iranien Abbas Araghchi a déclaré dimanche que les experts des deux parties se réuniront la semaine prochaine pour discuter des détails d'un accord global sur la question nucléaire de l'Iran.

伊朗首谈判代表阿巴斯·阿拉格奇（Abbas Araghchi）周日表示，双方专家将于下周举行会，讨论伊朗核问题全面细节。机翻

「CRI法语听力 2014年2月合集」评价该例句：好评差评指正

Le Dessous des Cartes

3.Ils mettent en échec le Fatah, du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.

他们正在击巴勒斯坦权力机马哈茂德·阿巴斯领导法塔赫。

「Le Dessous des Cartes」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

4.Elles sont notamment menées par les Abbassides, les descendants d'Al Abbas, l'oncle du Prophète Muhammad.

尤其在阿拔斯王朝时期, 以阿巴斯后裔和先知穆罕默德叔叔为首发起了一系列起义。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年11月合集

5.Le président palestinien Mahmoud Abbas vient de réagir.

巴勒斯坦马哈茂德·阿巴斯刚刚作出了反应。机翻

「RFI简易法语听力 2013年11月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年9月合集

6.Il rencontrera la semaine prochaine son homologue palestinien, Mahmoud Abbas.

他将于下周会见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。机翻

「RFI简易法语听力 2013年9月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年4月合集

7.Le président palestinien Mahmoud Abbas a accepté aujourd'hui cette décision.

巴勒斯坦马哈茂德·阿巴斯今天接受了这一决定。机翻

「RFI简易法语听力 2013年4月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年7月合集

8.Le président palestinien, Mahmoud Abbas s'adresse aux Nations-Unis.

巴勒斯坦马哈茂德·阿巴斯在联合国发表讲话。机翻

「RFI简易法语听力 2014年7月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年6月合集

9.Le président Mahmoud Abbas lui a demandé de former un gouvernement.

马哈茂德·阿巴斯总统要求他组建政府。机翻

「RFI简易法语听力 2013年6月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年4月合集

10.Une décision acceptée par Salam Fayyad mais par par Mahmoud Abbas.

萨拉姆·法耶兹接受这一决定，但马哈茂德·阿巴斯接受了这一决定。机翻

「RFI简易法语听力 2013年4月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2024年8月合集

11.Il recevait à Moscou Mahmoud Abbas, le président de l'Autorité palestinienne.

他在莫斯科接见了巴勒斯坦权力机马哈茂德·阿巴斯。机翻

「RFI简易法语听力 2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2024年1月合集

12.Le chef de la diplomatie américaine a rencontré le président Mahmoud Abbas.

美国外交首脑会见了马哈茂德·阿巴斯总统。机翻

「RFI简易法语听力 2024年1月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年6月合集

13.Chaque ministre prête serment devant Mahmoud Abbas, le président de l’Autorité palestinienne.

每位部长都在巴勒斯坦权力机马哈茂德·阿巴斯面前宣誓就职。机翻

「RFI简易法语听力 2014年6月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年10月合集

14.Vous ne croyez pas au dialogue et à ce que dit Mahmoud Abbas ?

您不相信对话和马哈茂德·阿巴斯所说话？机翻

「RFI简易法语听力 2015年10月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年12月合集

15.Mahmmoud Abbas veut poursuivre en justice des responsables israéliens pour " crimes de guerre" .

马哈茂德·阿巴斯希望以" 战争罪" 起诉以色列官员。机翻

「RFI简易法语听力 2014年12月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年12月合集

16.Mahmoud Abbas a déposé ce soir une demande d’adhésion à la Cour pénale internationale.

马哈茂德·阿巴斯今晚提交了国际刑事法院成员资格申请。机翻

「RFI简易法语听力 2014年12月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2012年12月合集

17.Il rappelle que l'état hébreu considère que Mahmoud Abbas refuse de faire la paix.

他回忆说，犹太国家认为马哈茂德·阿巴斯拒绝媾和。机翻

「RFI简易法语听力 2012年12月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年7月合集

18.Comme hier, John Kerry a rencontré une nouvelle fois aujourd'hui le président palestinien Mahmoud Abbas.

与昨天一样，约翰·克里今天再次会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。机翻

「RFI简易法语听力 2013年7月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年7月合集

19.Benjamin Netanyahu a souhaité une bonne fête de l'Aid el-Fitr à Mahmoud Abbas.

AS：本杰明·内塔尼亚胡祝愿马哈茂德·阿巴斯开怀快乐。机翻

「RFI简易法语听力 2015年7月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018年3月合集

20.Mahmoud Abbas le président de l'Autorité palestinienne annonce une journée de deuil national en Palestine.

巴勒斯坦权力机马哈茂德·阿巴斯宣布在巴勒斯坦举行全国哀悼日。机翻

「RFI简易法语听力 2018年3月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

plasmagel, plasmagène, plasmagramme, plasmalemme, plasmapause, plasmaphérèse, plasmase, plasmasoudage, plasmasphère, plasmathérapie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,