有奖纠错
| 划词

La Fondation Voix des jeunes (Bos di Hubentut) et la Fondation pour la protection des enfants (Stichting Kinderbescherming) sont toutes deux activement engagées dans la lutte contre la violence envers les femmes et les enfants.

青年之声基金会(Bos di Hubentut)以及保护儿童基金会(Stichting Kinderbescherming)都密切参与打击对儿童的暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, la SFOR a assuré la sécurité des activités du Tribunal pénal international à l'occasion d'exhumations et de réinhumations auxquelles il a été procédé dans les régions de Cajnice, Jakarina Kosa, Bos Petrovac, Gornji Vakuf, Stolac, Bos Krupa, Ilidza, Krupac, Drvar, Bugojno, Sarajevo et Foca; et à la fin du mois d'octobre, à l'occasion d'exhumations opérées à partir d'autres charniers à Sanski Most et Kljuc.

在本报告所述期间,稳定部队提供了安全保障,协助国际法庭展工作,在查伊尼切、亚卡里纳科萨、波斯彼得罗瓦茨、上瓦库夫、斯托拉茨、波斯克得扎克奇、德瓦尔、布戈译诺、萨拉热窝富查等地区进行尸体焚化再掩埋;此外,在10月底协助对来自桑斯基莫斯特克柳奇其他乱葬坑的尸体进行焚化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chéquier, cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

Même si la Bos Erzégovine, ajoute Jean-paul Bled, possède un statut particulier au sein de l'ensemble habsbourgeois, François Ferdinand, à l'origine de ces dispositions, pourrait chercher à en tirer parti pour obtenir une révision des règles appliquées à son épouse.

正如让-保罗·布勒德所指出的,尽管波斯尼亚和黑塞哥维那在哈布斯堡帝国整体中拥有位,但弗朗茨·斐迪南最初正是出于这一虑,或许会试图利用该位,以争取对其用规则的修改。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Cette logique était connue des anciens. Les aruspices la pratiquaient. Ils frottaient de craie une génisse noire, et disaient : Elle est blanche. Bos cretatus.

那种逻辑是古人早知道了的。罗马的祭司们便能运用那种逻辑。他们替一头小黑牛抹上石膏粉,便说:“你已经白了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chessure, chessylite, chester, chesterite, chète, chétif, chétivement, chétivisme, chétivité, chevaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接