En ce qui concerne l'employé envoyé par la Braun Transworld Corporation à la KSF, le Comité constate que la KSF n'a fourni aucune pièce justificative établissant le coût du billet d'avion.

至于Braun Transworld Corporation派往KSF的那位雇员，小组认为，KSF未能就机票费提供证据。

M. de La Sablière (France) : Je vous remercie, Monsieur le Président, et je remercie M. Guéhenno, les Ambassadeurs Braun et Nishimura pour leurs exposés, ainsi que la présidence allemande de cette excellente initiative.

德拉萨伯利埃尔先（法国）（以法语发言）：我埃诺先、布朗大西村大通报情况。 我主席德国采取这项最佳主动行动。

Le cinquième faisait partie du projet de modernisation de la raffinerie de Mina Abdullah de la KNPC, entrepris par la Braun Transworld Corporation, et a été rappelé par le Directeur général de la KSF en raison de la pénurie de personnel expérimenté au Koweït.

第5名雇员原来属于Braun Transworld Corporation的KNPC Mina Abdullah炼油厂现代化项目，由于科威特有经验的劳力短缺，而被KSF总经理召回。