Oooo et mais qu'es quelle fait Gisèle la? Elle sort de la douche ou quoi?

哦，赛干什么？她刚洗完澡吗？

Un homme A : Et toi, Gisèle, qu'est-ce que tu aurais aimé changer dans ta vie?

你呢，，你生活中，你有什么想改变的东西？

Les notes de Gisèle Strahl qui fut l'Ige la Wagner française.

塞勒·施特拉的乐谱，她是被遗忘的法国瓦格纳。

Mardi 12 février 2002, Albert Millet convainc Gisèle de l'accompagner jusqu'à hier.

2002年2月12日，阿贝·米莱特说服塞勒陪他到昨天。

Car Gisèle divorça de son homme qui était l'architecte du projet.

因为塞勒负责该项目的丈夫离婚了。

Qu'il ou elle est bien à égale distance de Gisèle et de Moudou.

他或她正好处于塞勒穆杜之间的同等距离。

Est-ce qu'elle serait heureuse d'être jouée enfin, Gisèle Strauss, qui au concert préférait l'absolu de l'imaginaire et qui composait sans souci du réel.

她会高兴最终能被扮演吗？赛·施特劳斯， 她音乐会上更喜欢绝对的想象力， 并且不关心现实而创作？

C'est quand la corde Aminata est perpendiculaire, c'est-à-dire quand elle forme un angle droit avec la corde tendue par les deux enfants Gisèle et Moudou.

当艾米纳塔的绳子垂，也就是它与塞勒穆杜两名孩子拉紧的绳子形成。

La victime, Gisèle Pellicot, entendue lors de ce procès, a déclaré à l'accusé, je cite, à quel moment je vous ai donné le consentement, jamais.

受害者赛·佩利科此次审判中作证，对被告声明道——我引用她的话——“我从未给予你同意。”

Les psychiatres n'ont détecté chez cet homme âgé, usé, aucun danger ni risque de récidive, et une nouvelle fois, une femme l'attend à la sortie de la prison, il a rencontré Gisèle.

精神科医生发现这位年迈疲惫的男子没有任何危险性或再犯风险，而再一次，有一位女性监狱外等待着他，他遇到了赛。

Je demande à deux enfants Gisèle et Moudou de tendre une corde de 4 mètres de long pour créer un segment que je vais appeler le segment GM, G comme Gisèle, M comme Moudou.

我请两个孩子塞勒穆杜拉一条4米长的绳子， 形成一个线段， 我将这个线段称为GM线段，G代表塞勒， M代表穆杜。

Retour en France avec la fin d'un marathon judiciaire pour Gisèle Pellicot, la victime des viols de Mazan va pouvoir oublier un peu les tribunaux après la condamnation définitive du seul accusé à avoir fait appel.

法国归来，赛·佩利科特的马拉松式司法终于结束，作为马赞强奸案的受害者， 唯一上诉的被告被最终定罪后， 她终于可以暂远离法庭的纷扰。