1.Dès 1928, leurs chaussures sont à l'honneur aux JO d'Amsterdam.

1928 起，他们的鞋子在阿姆斯特丹奥运上获得了荣誉。

2.Ils ont connu les JO de l'intérieur.

他们内部体验了奥运。机翻

3.La France est désormais seule en lice et donc quasi certaine d'organiser les JO d'hiver.

法国现在是唯一一个参加竞选的国家，因此几乎肯定组织季奥运。机翻

4.Un uniforme JO vous sera également fourni.

您还将获得 JO 制服。机翻

5.F.Mitterrand: Je proclame l'ouverture des JO d'Albertville.

- F.Mitterrand：我宣布阿尔贝维尔奥运开幕。机翻

6.200 triathlètes se sont jetés à l'eau pour une répétition générale à moins d'un an JO.

距奥运开幕不到一，200 名铁人三项运动员跳入水中进行彩排。机翻

7.Budget provisoire: 1,5 milliard d'euros pour ce qui serait les quatrièmes JO d'hiver en France.

- 临时预算：法国第季奥运预算为 15 亿欧元。机翻

8.Les JO d'hiver c'est une fierté pour toute la Chine. - Toute la scénographie se concentre autour des Jeux olympiques.

奥是整个中国引以为豪的源泉。- 所有的场景都集中在奥运上。机翻

9.L'enneigement et la gestion de l'eau sont considérés comme des défis importants pour la candidature de Beijing aux JO d'hiver.

考虑造雪和水管理。机翻

10.Le Comité international olympique (CIO) votera le 31 juillet 2015 pour déterminer la ou les villes organisatrices des JO d'hiver 2022.

国际奥委（IOC）将于20157月31日投票决定2022季奥运的主办城市。机翻

11." Bientôt l'or" pour " Var-Matin" , " JO 2024, rendez-vous dans un an" titrent " Le Berry républicain" et " La Montagne" .

《Var-Matin》的“Soon gold”、“OJ 2024，一后见”标题“Le Berry Republic”和“La Montagne”。机翻

12.A moins de 5 ans des JO d'été de Tokyo la presse japonaise s'inquiète Francine Quentin car le montant, la facture totale serait multipliée par 6.

在东京夏季奥运前不到5，日本媒体担心弗朗辛·昆汀，因为金额，总账单将乘以6。机翻

13.A Plus d'un an des JO, des logements déjà à louer.

14.Pour l'organisation des JO d'hiver en février 2022, le contexte est bien moins favorable.