有奖纠错
| 划词

Sur invitation du Président, Mme Kessler (Parlement européen) prend place à la table des pétitionnaires.

主席请Kebler(欧洲议会)在请求者席位就坐。

评价该例句:好评差评指正

Mme Kessler (Parlement européen) dit qu'à la dernière réunion du groupe international « Paix pour le peuple du Sahara occidental », les membres du groupe ont exprimé leur profonde inquiétude au sujet de la position du Maroc, qui fait obstacle à la mise en oeuvre du plan de règlement pacifique.

Kebler(欧洲议会)说,在最近召开国际集团《为撒哈拉人民和会议上,许多集团成员国对摩洛哥阻碍执行《和解决计划》态度深表忧虑。

评价该例句:好评差评指正

Othman et Kessler considèrent que les mécanismes de la mondialisation «… ne convergent pas vers un bien simple, évident, naturel, irréversible… Ils pourraient simplement conduire à un «ensemble» très hétérogène, aléatoire, multiforme et mouvant, dont les divers éléments pourraient changer d'intensité et même de nature au fil du temps, indépendamment l'un de l'autre».

Othman和Kessler认为,全球化进程“…并不同时额外地带来任何单纯、明显、天然、不可抗处…这一进程可能只是相当于一种非常混杂、偶然、杂乱和易变“组合”:其各种内容强度乃至特性可能随着时间推移而改变,相互之间没有依存性。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钮控板, 钮扣, 钮扣钩, 钮扣式电池, 钮扣眼, 钮扣与扣眼的总称, , 拗不过, 拗断区, 拗劲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Les trois finalistes pour le titre de joueuse mondiale de la FIFA sont l’Allemande Nadine Kessler, la Brésilienne Marta, ou l’Américaine Abby Wambach.

联最佳女球的三位入围Nadine Kessler,巴西球Marta,美Abby Wambach。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


农仓, 农产, 农产化制, 农产量调查, 农产品, 农产品加工, 农产品竞赛会, 农产品收购信货, 农产品收购者, 农产食品加工的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接