1.Non,Monsieur,vous devrez changer à Paris.Vous descendrez à la gare Saint-Lazare.Vous aurez presque une heure pour changer.

1.不是，先生。你得在黎。你要在黎Saint-Lazare站下。大概需要花费您一个小时时间。

2.Selon les autorités, Lazare Ruzobavako, le père de famille, aurait été chassé à plusieurs reprises par les habitants de sa commune qui l'auraient suspecté de sorcellerie.

2.据当局称，该家庭父亲Lazare Ruzobavako多次被镇上居民追捕，因为他们怀疑他从事巫术。

3.Des membres présumés de la Garde du Tsar Lazare et de l'Armée nationale albanaise ont fait plusieurs apparitions dans les médias, diffusant ce qu'ils disaient être des interviews de leurs chefs.

3.据称塞尔维亚拉扎尔沙皇卫队和阿尔尼亚民族军成员数次在媒体上亮相，据说是对所谓指挥官进行专访。

4.Le 14 octobre, la MINUK et la police serbe ont empêché la tenue d'un rassemblement interdit des membres de la Garde du Tsar Lazare à Mitrovica en refoulant un groupe de militants qui tentait d'entrer au Kosovo.

4.14日，科索沃特派团和塞族警察阻拉扎尔沙皇卫队成员在米特罗维察举行一场被禁共集会，它们禁一群支持者进入科索沃。

5.Non seulement il encercle Bethléem dans l'une de ses plus notables intrusions, mais il traverse également, ce qui est bouleversant, le versant sud du Mont des oliviers, lieu favori de Jésus et de ses disciples, à proximité de Béthanie où il rendait fréquemment visite à Marie, Marthe et à leur frère, Lazare.

5.最引人注意侵扰行动之一是将伯利恒四面围住，而除此之外尤其令人心碎隔离出现在橄榄山南斜坡——那里曾是耶稣及其信徒最喜爱地方，非常靠近贝瑟尼，他们常常到贝瑟尼探访玛利亚、马大和他们兄弟拉撒路。