Une minute de silence à l’ONU. émotion également à Wall Street.

联合国默哀一分钟。华尔街同样弥漫伤感气氛中。

Le français est une langue officielle dans plusieurs régions et organisations, par example ONU, EU.

法文是很多区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。

Le sigle ONU désigne l'Organisation des Nations Unies.

缩略语ONU的意思是“联合国”。

Le français est aussi une des langues de travail à l'ONU.

法语也是联合国的工作语言之一。

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国,盖率居同行前列，并出口至海外。

Le renforcement des capacités d'ONU-Habitat de fournir une telle assistance pourrait être une option.

加强联合国人类住区规划署(人居署)提供此协助的能力是一个办法。

La Convention devrait s'appliquer à toutes les opérations établies par un organe compétent de l'ONU.

《公约》应适用于联合国主管机关所设立的所有行动。

Ces échanges de feux n'ont pas fait de blessés parmi le personnel de l'ONU.

交火事件中，联合国人员没有受伤。

Ce document a déjà été communiqué à l'ONU.

联合国已经收到了报告。

Problèmes liés à l'accès aux locaux de l'ONU.

进入联合国房的相关问题。

Nous voulons une ONU où les opinions de tous comptent et sont respectées.

我们希望联合国顾及并尊重方意见。

Nous voulons une ONU où nous pouvons tous décider des questions multilatérales.

我们希望大家能够联合国决定多边问题。

Ne prétendons pas que l'ONU est pertinente si nous créons des espaces exclusifs.

让我们不要假装认为，如果我们创造排它空间，联合国就会切合实际。

Nous exhortons l'ONU à jouer pleinement son rôle et à déployer rapidement les experts nécessaires.

我们敦促联合国充分发挥作用，迅速部署必要的专家。

Jamais le monde n'aura tant eu besoin d'une ONU efficace qu'aujourd'hui.

当今世界比以往任何时候都更需要一个有效的联合国。

L'ONU doit aussi renforcer ses efforts dans la lutte contre les armes de destruction massive.

联合国也必须加紧努力打击大规模毁灭性武器。

Il est aussi indispensable que l'ONU joue un rôle majeur dans la prochaine étape.

联合国发挥有力作用对下一阶段也仍然不可或缺。

L'ONU demeure indispensable dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

联合国维护国际和平与安全方面仍然是不可或缺的。

Employons-nous à renforcer l'ONU pour qu'elle puisse relever les défis de notre époque.

让我们努力加强联合国，以应付当代的挑战。

D'importantes propositions sur la réforme de l'ONU sont déjà sur la table.

有关联合国改革的重要建议已经摆到桌面上。