有奖纠错
| 划词

1.Le Ministère du travail et le Ministère de l'éducation et de l'enseignement supérieur ont approuvé la mise en place de l'outil de formation « Know About Business » (Tout savoir sur l'entreprise) élaboré par l'OIT.

1.劳动部和教及高等教部批准实施国际劳工组织的创业教培训工具包“懂”。

评价该例句:好评差评指正

2.Un manuel intitulé « Let's Talk about This » (Parlons-en), produit en 4 000 exemplaires et comprenant un guide de l'enseignant, a servi de matériau secondaire à la séance sur l'amitié, l'amour, les couples et la planification familiale à l'intention des infirmières visiteuses.

2.为保健视察员的“友谊、爱情、伴侣和计划生”小组讨论编写的辅导材料是一本名为“大”的课本,总共印刷了4 000册,其中包括“教师参考用书”。

评价该例句:好评差评指正

3.Parmi les projets clefs ont figuré « Voices of action: an international study about being active and being older » (Les voix de l'action : étude internationale sur les personne âgées demeurant actives), « The rights of older people: a collection of international documents » (Les droits des personnes âgées : série de documents internationaux), « The World exposition of innovation: design for an ageing society » (Exposition mondiale de l'innovation : la création au service d'une société vieillissante) et « Building capacity in health care » (Renforcement des capacités en matière de soins de santé).

3.“行动之声:关于老有所事的国际研究”;“老年人的权利:国际文件汇编”;“世界创新展:设计老龄化社会”和“保健能力建设”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laissé-pour-compte, laisser, laisser-aller, laisser-courre, laisser-faire, laisser-passer, laissez, laissez-passer, lait, laitage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 2

1.Je suis très inquiet pour ma santé.I am very worried about my health.

「法语 2」评价该例句:好评差评指正
明法语

2.Je voudrais que vous racontiez votre voyage.I'd like you to tell us about your trip.

「明法语」评价该例句:好评差评指正
presse conference

3.M. Marissal : Bien, en anglais, on dirait «it's about time» , hein?

「presse conference」评价该例句:好评差评指正
明法语

4.Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants.Two gentlemen are talking about their children.

「明法语」评价该例句:好评差评指正
明法语

5.Concierge : Oui, depuis une dizaine d'années.Concierge : Yes, for about ten years.

「明法语」评价该例句:好评差评指正
明法语

6." Il est indispensable que tu réfléchisses à ce que tu veux vraiment pour ton avenir" ." It's essential that you think about what you really want for your future" .

「明法语」评价该例句:好评差评指正
法语 2

7.On y parle des personnes qui nous entourentWe talk about the people around us - celles qu'on aime et celles qu'on déteste par-dessus tout.The ones we love and the ones we hate above all else.

「法语 2」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lama, lamage, lamaïque, lamaïsme, lamaïste, lamanage, lamaneur, lamantin, Lamarche, Lamarck,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接