1.Et puis ce très joli meuble constitué de trois fauteuils accolés, que l’on appelle un « indiscret » .

还有件三张扶手椅连接形成的漂亮家具，名叫“轻率”。

2.Et là, ce suffixe est accolé, s'est posé à côté du mot mouche.

那里，个后缀被附加“飞”个词旁边。机翻

3.Le NFT, c'est le contrat que vous donnez, donc une œuvre est NFT du moment qu'elle est " mintée" , qu'on lui a accolé un certificat électronique.

NFT 你给出的合约，所以一件作品从被“铸造” 的那一刻起就 NFT，它就附带了一份电子证书。机翻

4.Dans ce laboratoire accolé à l'officine sont produits sur commande tous les traitements en rupture de stock, avec l'autorisation de l'Agence nationale de sécurité du médicament et l'agrément de l'ARS.

- 房附属实验室中， 所有缺货的治疗物均按订单生产，并获得国家品安全局的授权和 ARS 的批准。机翻

5.Pour moi, il y a une peur d'employer ce mot qui est associé, qui est accolé à la droite.

6.Et que donc, parce qu'il est accolé à la droite, plutôt que d'essayer de le récupérer, on va lui laisser en lui disant, oui, mais de toute façon, le mérite, nous, ça nous intéresse pas, on n'en veut pas, gardez-le.