有奖纠错
| 划词

Le 22 avril, 92 personnes auraient été tuées lors d'affrontements entre Dinka Luach de l'État de Warrap et Dinka Pakam à Malueth; en avril également, les combats entre deux sections des Dinka Agar dans l'État des Lacs ont fait 12 morts et 21 blessés.

22日,来自瓦拉布州Dinka Luach与Dinka Pakam在Malueth发生冲突,据报告有92在冲突中亡;同样在4月,Dinka Agar部落两个分支在湖泊州发生战斗,导12亡,21受伤。

评价该例句:好评差评指正

12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

12 撒拉使女埃夏甲给亚伯拉罕所生是以实玛利。

评价该例句:好评差评指正

14 Abraham se leva de bon matin;il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule;il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya.

14 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她肩上,又把孩交给她打发她走。

评价该例句:好评差评指正

Tous les dirigeants sortants ont conservé leurs fonctions : Salva Kiir Mayardit, en tant que Président du Mouvement; Riek Machar, James Wani Igga et Malik Agar en tant que Vice-Présidents; et Pagan Amum en tant que Secrétaire général.

所有现任高级官员都继续担任当前职务:萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特任苏解主席;里克·马查尔、詹姆士·瓦尼·伊加和马利克·阿加尔任副主席;帕甘·阿穆姆担任秘书长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suessite, suette, sueur, sueur d'âme charnelle, suevite, suez, suff., suffète, suffire, suffire à,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

纪 La Genèse

Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

撒莱有一个使女,名叫夏甲,是埃及人。

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Il alla vers Agar, et elle devint enceinte.

为妾。

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

撒莱苦待就从撒莱面前逃走

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

后来夏甲给亚伯兰生一个儿子,亚伯兰给他起名叫以实玛利。

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu?

说,撒莱的使女夏甲,你从哪里来,要往哪里去。

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲,给为妾。那时亚伯兰在迦南已经住十年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suffocant, suffocation, suffoquer, suffosion, suffragant, suffrage, suffragette, suffrutescent, suffusion, sufoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接