有奖纠错
| 划词

1.Dans le cadre de ce programme, toutes les femmes enceintes suivies dans une clinique anténatale passent un test de séropositivité.

1.根据这一诊所接受产前检查的所有孕妇均接受艾滋病毒筛查。

评价该例句:好评差评指正

2.Une information sur la contraception est également fournie à toute femme en consultation anténatale ou postnatale dans l'un de ces centres.

2.并且向产前产后中心问诊的所有妇女提供有关避孕的信息。

评价该例句:好评差评指正

3.La protection maternelle assurée par le système national d'assurance maladie a été améliorée et prévoit à présent la prise en charge des coûts des accouchements naturels et des tests de dépistage de la rubéole anténatale et des malformations congénitales.

3.国家健康保险的生育保改进,现在可以报销自然分娩以及出生的风疹和先天畸形筛查费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


meringuer, mérinos, mérinskyite, merise, merisier, mérisme, mérismite, mérispore, méristème, méritant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接