Je mets les aromates, les légumes aromatiques, cognac, flambé.

再加入香料和香辛蔬菜，倒点白兰地，点燃。

J'ai essayé de faire une petite ouverture dans le poisson et d'y placer des aromates, en fait.

我尝试在鱼肉上切一个小口，然后将香料放进去。

Ouais. Il a plus le goût d'aromates.

是。它香料味道更足。

Le tour est joué. Des sel de d'aromates concertant.

就是这样。盐和香料要协调一致。

Les saveurs des épices et aromates, ainsi que la couleur vont se libérer.

香料和草药味道释放出来，着上了颜色。

Les bambous sont cuits dans un extrait de feuilles de yanang et d’aromates.

竹笋放入蔘露藤和草药提取物熬煮。

C’est une soupe aux crevettes Elle doit son goût citronné au tamarin, au citron vert et aux aromates.

这是一种用虾制作而成汤它有一种罗柠檬芬芳，和青柠和草药香。

Pour sa recette elle a besoin d'une souris d'agneau par personne, d'huile d'olive, d'aromates et d'une pâte à pizza.

要做她菜谱需要每人一份羊腿，橄榄油，香草和披萨饼面团。

Rajouter le poivre, les aromates et le laurier, puis faire bouillir.

加入胡椒、香草和月桂叶，然后煮沸。

Dans cette épicerie, de la cannelle, de l'anis et de la cardamome, l'aromate préféré de cet homme.

在这家杂货店里，肉桂、茴香和豆蔻，这个男人最喜欢药草。

Si il ne fallait en retenir que 5 je commencerais d'abord par les épices, les herbes et les aromates.

如果我只能记住 5 种，我会先从香料、香草和香草开始。

Il a été mis dans un tombeau, avec des aromates avec des soins mortuaire, mais deux jours plus tard le jour de pâques il est ressuscité.

他被安葬在坟墓里，在太平间护理下，但两天后，复活节那天他复活了。

Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

带上你包里最好国家产品，给这个人带来礼物，一点香脂和一点蜂蜜，芳香剂，没药，开心果和杏仁。

Il s'attelle ensuite à la botte secrète de son plat : un jus d'agneau corsé. L'objectif : rehausser le goût délicat de la viande. Pour cela, il colore, à feu vif, des parures d'agneau avec quelques légumes et aromates.

然后，他专心做起了这份菜秘诀：浓郁羊肉汁。目是增强肉细腻味道。为此，它会在高温下用一些蔬菜和香料，为羊肉上色以装饰。

Découpé en morceaux, il peut passer quelques heures dans une marinade faite du vin de la future sauce et de divers aromates.