Il faudra peut-être aussi en définir d'autres.
另外也许有必要界定其他用语。
Permettez-moi aussi, Monsieur, de faire quelques observations.
因此，请允许发表一些看法。
La question des mines antipersonnel l'est aussi.
杀伤人员地雷问题另一个关切问题。
Il servira certainement aussi de rapport sur les leçons apprises.
它也势必成为一份总结经验的报告。
Bakhadir Ruzmetov risquerait lui aussi la peine de mort.
据说，Ruzmetov Ruzmetov也有可能被判处死。
Ils peuvent néanmoins aussi être considérés comme les auteurs de crimes.
，他们也可被视为犯罪为人。
Il devenait possible aussi de diffuser ses informations sur l'Internet.
同样也有机会通过因特网传播联合国信息。
Son pays appuie lui aussi la proposition du représentant du Myanmar.
伊朗也支持缅代表的提案。
Le FNUAP offre lui aussi un appui aux services de santé.
联合国人口基金（人口基金）提供了更多的保健支助。
Cette réunion a eu lieu au Siège des Nations Unies aussi.
这次会议在联合国总部。
Nous savons que telle est aussi la conception de M. Ashdown.
们知道，阿什当勋爵也赞成这种做法。
Israël doit donc aussi respecter la sécurité et la sûreté des Palestiniens.
因此，以色列也必须尊重巴勒斯坦人的安全和保障。
La situation humanitaire demeure toujours aussi un sujet de préoccupations en Afghanistan.
阿富汗的人道主义局势仍令人关切的问题。
Ils offrent souvent aussi des activités de formation aux entrepreneuses en puissance.
它们往往为未来的企业家提供训练活动。
Il condamne tout aussi énergiquement les attentats-suicide à la bombe contre des Israéliens.
委员会还同样强烈谴责针对以色列人的携弹自杀爆炸为。
Une intégration aussi poussée et aussi large nécessite également un niveau élevé de responsabilisation.
这种更深入和更广泛的整合也需要相当程度的问责。
Le cadre réglementaire international influant sur les retombées industrialisantes des IED évolue lui aussi.
同时影响外国直接投资对工业化作用的国际规章制度框架也在演变。
M. FRANKEN (Allemagne) approuve lui aussi le libellé actuel de l'article 11.
FRANKEN先生（德国）也赞同第11条的现有措辞。
Cet élément sape lui aussi les efforts déployés pour faire prévaloir une paix durable.
它破坏确保持久和平努力的又一个因素。
M. McDougall (Canada) estime lui aussi que les articles 57 et 58 se contredisent.
McDougall先生（加拿大）说，他也认为规则草案第57条和第58条有不一致的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils veulent te rencontrer, eux aussi. OK ?
他们很愿意认识你。怎么样？
Je vais en faire un aussi, moi.
我要做。
Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.
我要给你和你的父母包中国的饺子。
Mes collègues de bureau l'aiment beaucoup aussi.
我办公室的同事很喜欢。
Ça me fera plaisir aussi de le revoir.
我高兴再看看它。”
Et puis l'enfant se rapproche peut-être aussi.
然后孩子可能越来越亲近。
J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.
我很喜欢车轮上的小尖刺。
Moi, un bock aussi, puisque tu me le payes.
“我呀，我来杯，既然你给我付帐。”
Avec un peu de citron aussi, c'est super.
再加点柠檬，很棒。
Est-ce que je peux faire un gâteau moi aussi ?
我可以做蛋糕吗？
Ils nous ont posé des questions concernant le vin aussi.
他们问我们有关酒的事情。
Le Chat de Philippe Geluck sort lui aussi du confinement.
Philippe Geluck的“猫”结束了居家隔离的日子。
Merci et vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?
非常感谢，您不错！旅程还顺利么？
Je ne le savais pas aussi à cheval sur le vol de blague !
我不知道这是偷别人的笑话！
Elle était restée seule, responsable de sa vie, de sa prison mentale aussi.
她人待着，要对自己的生命负责，要对她内心的监狱负责。
Alors c'est dingue parce que je vois double aussi ! Ce qui est caractéristique.
这很疯狂，因为我还看到了重影！这是特征。
Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.
那位是Joëlle白女士，她是大学生。
Ses eaux étaient douces, ce qui devait faire supposer que celles du lac l’étaient aussi.
这条河是淡水，湖里的水想来是这样的。
Depuis un mois, il ne s'était pas senti aussi heureux, aussi débordant de vie.
月来，他从没有感觉到这样快活，这样扬眉吐。
Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!
神马？！你怎么这么冒失！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发表一些看法。
另一个关切问题。
。
为人。
代表的提案。
很愿意认识你。怎么样？
。
外法语 Le français （修订本）第
册
Pierre et Jean
