Au bac, j' ai fait l'impasse sur l'anglais .
我准备会考时冒险丢开英语没复习。
On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.
他只有在拿到中学毕业文聘之才能在大学登记注册。
Ensuite, mes parents sont partis à Montpellier où j’ai passé mon bac.
之，我和父母去了蒙彼利埃，在那儿，我度过了我的中学生涯。
Par conséquent, pour bien vous préparer au bac de français, cessez de bachoter !
因此，要做好准备了法国托盘，停止恶补！
La première halte et le premier passage de bac.
第一次停下，轮。
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
高中生们现在可以上网查询高考成绩了。
Le bac à légumes est plein .
冰箱的蔬菜格被放满了。
Dix bacs en tout, celui-ci est le troisième. Village de pêcheurs, l’un d’eux répare son filet.
第三次过河。一个渔民，正在修补渔网。
Le bac a repassé les voyageurs.
把旅客们再了回来。
Un service subventionné d'hélicoptère et de bac assure la liaison avec Antigua.
领土有补助的直升飞机服务和轮到安提瓜。
Chaque unité de bagage était placée dans un bac numéroté avant d'entrer dans le circuit.
每件行李都放在一个单独编号的平盘，放入传送带，进入系统。
Dossier spécial : Comment choisir son bac ?
如何选择高中毕业会考的种类与科目？
Nos forces stationnent toujours au point de transbordement par bac afin de garder notre itinéraire de Kisangani à Buta.
他们一直在口保护我们从基桑加尼到布塔的道路。
Scolarisé en première, l’adolescent suit une formation en bac pro de communication graphique au sein d’une classe de 30 élèves.
这名高中二年级的青少年就读于一班三十名学生的图文传播职业辅导班。
L'entreprise se spécialise dans la production de boîtes de carton, cartons, couleur d'impression, bacs à papier et d'autres produits d'emballage.
本公司专门生产纸箱、纸盒、彩印、纸托盘各类包装系列产品。
Le Gouvernement de Montserrat compte maintenir ce service de navette par bac jusqu'à la mise en service du nouvel aéroport.
蒙特塞拉特政府打算在新机场完工和启动使用之前保留轮。
Applicable à tous les types de lumière et de lourds matériaux d'emballage de protection, de grands bacs de collecte des emballages.
适用各类轻、重物品的保护包装，大型集合托盘包装。
Il existe un service quotidien de transport de marchandises entre les différentes îles et un bac relie régulièrement le territoire au Samoa.
美属萨摩亚和萨摩亚之间每天都有岛屿间货运服务和定期轮服务。
Au Brésil, la coopérative Balsa assure un service de bacs permettant aux automobiles et à leurs passagers de franchir le cours d'un fleuve.
在巴西，Balsa合作社提供工具，把小汽车及其乘客运过一条水流湍急的河流。
S'il n'y a eu aucune indication d'activité minière, un classificateur, un séparateur rotatif et un bac à pistonnage sont apparus sur le site.
尽管没有采矿活动的迹象，但是，矿址上已有一辆分级机、旋转式分选机和选矿机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je m'appelle Juliette Simpson, j'ai 26 ans, j'ai un bac pro et un BTS d'hôtellerie.
叫朱利埃特·辛普，26，通过了法国职业试并获得了酒店高级技术员合格证书。
Oui, juste après mon bac, je suis partie à Londres pour perfectionner mon anglais.
对，高中后，就去了伦敦，为了改善的英语。
Si seulement il réussissait son bac !
祝愿他会顺利！
Mais le nombre croissant de candidats au bac pose aussi des problèmes.
但是高通过率越来越高也是个问题。
C'est comme si j'allais passer le bac. J'avais mal au bide.
这就像要高似的。很痛苦。
Aujourd'hui, il existe trois sortes de bac.
如今，有三种会。
Le bac ! - Le bac. Que toi tu as passé en France.
高le bac！你在法国参加的高。
Mon oncle frappa du pied, tandis que les chevaux se dirigeaient vers le bac.
叔父轻轻地用脚打着地，这时候四匹都对着船走去。
En France, depuis le dix-neuvième siècle, le bac marque la fin des années collège et lycée.
在法国，从十九世纪开始，bac就代表着中学学年的结束。
Mais aussi le bac technologique, après lequel on fait plutôt des études courtes.
还有技术类会，后，更多的是短期的学习。
Quelle note avez-vous obtenu au bac?
你的高分数是多少？
Après avoir obtenu son bac, il commence des études de droit à Aix-en-Provence puis à Paris.
在得到高中毕业证后，他开始在艾克斯学习，后来到了巴黎。
Que faire, quand on a fini son bac et qu'on désire poursuivre ses études en France ?
在法国，通过了高中毕业会并想继续学习，该怎么办呢？
LA COIFFEUSE : Bien, madame. Asseyez-vous au bac. On s'occupe de vous tout de suite.
好的，女士，您在洗头室坐一下，这就为您服务。
Simon : Qu'est-ce que tu comptes faire, quand tu auras passé ton bac ?
你通过高后打算干什么？
La veille du bac, il faut surtout penser à autre chose, plus facile à dire qu'à faire !
会前一晚，尤其需要想点儿别的事情，说起来容易，但做起来很难！
Les résultats seront affichés à partir du 4 juillet pour le bac techno, du 5 pour le bac général.
技工类会的成绩在7月4号以后会张贴出来，综合类的要等到5号以后。
Enfin, en passant le bac professionnel, on peut apprendre directement un métier.
最后，通过职业类会，人们可以直接学手艺。
Du temps de tes grands-parents, c'était plus rare d'avoir le bac.
你爷爷奶奶那一辈要过会是很罕见的。
Très bien. Alors, quelle solution tu peux mettre en place pour combattre le stress du bac ?
很好。你想用什么方法来应对高的压力呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
才能在大学登记注册。
轮
，
叫朱利埃特·辛普
，26
，
试并获得了酒店高级技术员合格证书。
后，
要高
