1.Comment dit-on, en français? et il baragouine quelques choses que je ne comprends pas.

怎么说的？说法语？糊地讲着一些我听不懂的东西。

2.Tandis que ceux-là ne baragouinent que le Gobelbabil… Et moi, je ne connais qu'un seul mot en Gobelbabil. Bladvak. Ça veut dire « pioche » .

这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜，说们的火鸡话… … 我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦，意思是‘刀、’。

3.C'était un bretteur redoutable et déjà le garçon se trouvait en fâcheuse posture, lorsque accourut, hors d'haleine, le Sarrasin de tout à l'heure, à la face d'albâtre ; il baragouinait quelque chose : — Arrêtez, messire !

是个令人敬畏的，这个男孩已经处于一个不幸的境地，就在这时，刚才那个长着雪花石膏脸的撒拉逊人气喘吁吁地走了出来;喋喋不休地说：“住手，先生！机翻

4.Et au bout d'un an, j'arrive à baragouiner quelques mots de chinois.