1.Son intensité, c'est-à-dire le nombre de désintégrations par seconde, est mesurée en becquerels pour un poids donné.

它的活度，即每秒钟发生衰变的次数，是以给定重量下的贝克勒尔为单位测量的。

2.150 becquerels par kilogramme pour les légumes verts, par exemple.

例如，绿色蔬菜每公斤 150 贝克勒尔。

3.MM. Becquerel, Ebelmen, Brewster, Dumas, Milne-Edwards, Sainte-Claire-Deville, aimaient à le consulter sur des questions les plus palpitantes de la chimie.

还有贝凯雷先生、埃贝曼先生、布鲁先生、杜马先生、米尔纳-埃德渥先生都喜欢同他研究化方面的重要问题。

4.Plus tard, en 1896, la radioactivité est découverte, par hasard par Henry Becquerel. Puisque celui-ci bossait sur la fluorescence des sels d'uranium.

后来，在1896年，亨利·贝克勒尔偶然发现了放射性。因为他正在研究铀盐的荧光。机翻

5.Cyrus Smith, après mûres réflexions, résolut donc de fabriquer une pile très-simple, se rapprochant de celle que Becquerel imagina en 1820, et dans laquelle le zinc est uniquement employé.

赛勒-史密成熟以后，决定尽量模仿倍柯勒尔在1820年的发明，制造一种非常简单的电池，这种电池只需要锌。

6.Marie Curie doit faire sa thèse de doctorat, et elle choisit pour thème les rayons de Becquerel, découverts part le porteur du nom de ces rayons Henry Becquerel.

玛丽·居里必须完成她的博士论文，她选择了贝克勒尔的光芒作为她的主题，这些光芒的持有者亨利·贝克勒尔的名字发现了她。机翻