Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.

所以，会造成严重的心理障碍。

En diminuant l’anxiété, elle vous éviterait aussi ces blocages qui vous empêchent de réfléchir sereinement.

通过减少焦虑，它也可以些影响你冷静思考的障碍。

Il s'agit du problème de blocage. »

它就是卡顿题。

Et bien là, ça va créer des automatismes et débloquer un petit peu si tu sens ce blocage.

好吧，如果你感觉到种阻塞，它会产生自动性并稍微缓建你的阻塞。

Celui-ci figurera dans le procès-verbal et permettra à l’opérateur d’enclencher la procédure de blocage de l'appareil.

它将被写入笔录中，并且能够让运营商启动手机冻结程序。

Et figurez-vous que la France fait un blocage féroce appuyé par des lobbies industriels pour que ce règlement soit coulé.

而实际上，法国在强大的工业游说体支持下，正在拼命阻挠一法规的通过。

Et puis on va s’intéresser également aux points de blocage, qui vont influencer l’état de la population.

然后我们还将关注阻碍点，将影响人口状况。

La première raison de ce problème de blocage, c'est justement un problème d'émotion.

卡顿题的第一原因就是情感题。

Par contre, je peux passer des soirées entières à parler anglais avec des étrangers et m'amuser sans avoir le moindre blocage.

然而，我可以一整晚地和外国人说英语，并且毫无障碍地进行娱乐。

Je leur dis souvent que ce problème est double, ce problème d'émotion, de blocage.

我常常对他们说，题是双向的，情感题，卡顿题。

Une situation due à un blocage anticyclonique.

由于反气旋阻塞造成的情况。

Il y a des blocages un peu partout.

到处都是堵塞。

Elle désespère devant le blocage qui s'éternise.

随着封锁的持续，她感到绝望。

La CFDT de l'entreprise négocie pour lever les blocages.

- 该公司的CFDT正在协商解除封锁。

Autour de l'établissement, vous avez un blocage des drones.

在物业周围，您有无人机阻挡。

Sami Boukhelifa, la Russie et Damas, ont donc enfin levé le blocage.

俄罗斯和大马士革的萨米·布赫利法（Sami Boukhelifa）终于解除了封锁。

On appelle cela un blocage en oméga, parce que cela forme la lettre oméga.

被称为欧米伽堵塞，因为它形成了字母欧米伽。

Ruy Marques, responsable de la plate-forme des réfugiés regroupant les institutions caritatives, dénonce les blocages.

将慈善机构聚集在一起的难民平台负责人鲁伊·马克斯（Ruy Marques）谴责了些封锁。

Mais il pourrait y avoir un blocage entre le Sénat et la Chambre des députés.

但参议院和众议院之间可能会出现僵局。

Des ralentissements mais pas de blocages.

速度减慢，但没有堵塞。