有奖纠错
| 划词

1.Le Consensus de Monterrey ne saurait être considéré comme un tour de passe-passe comptable, où les entrées passeraient d'une colonne budgétaire à l'autre, comme dans un vaste jeu de bonneteau de dimension internationale.

1.不能通过掩人耳目的资产负债表的来看待《特雷共》,场国际大骗局中,个预算栏中的项目被挪到另栏中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瞅空, , 臭鼻症, 臭不可当, 臭草, 臭虫, 臭虫科, 臭虫属, 臭虫酸, 臭虫亚科,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月

1.Le jeu de bonneteau leur rapportait 1 million d'euros par an.

bonneteau游戏每年给他们带来100万欧元的收入。机翻

「JT de France 2 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

2.Les joueurs de bonneteau, un tapis, trois gobelets et des boniments pour attirer les touristes.

Bonneteau 演奏者一块垫、三个高脚杯和吸引游客的销售摊位。机翻

「JT de France 2 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

3.Le bonneteau, en apparence un jeu d'argent, mais en réalité, illégal.

面上是金钱游戏,但实际上是非法的。机翻

「JT de France 2 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

4.A l'aide d'un jeu légendaire, le bonneteau, ils auraient arnaqué des centaines de touristes pour un montant de plus d'un million d'euros.

他们利用传奇游戏“bonneteau”诈骗了数百名游客, 金额超过一百万欧元。机翻

「JT de France 2 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第六期

5.Ressurgissent des métiers en forte perte d'attractivité depuis deux ans : joueur de bonneteau et complices, pickpocket de rue, vendeur de cadenas sur la passerelle Sédar-Senghor et accordéoniste du pont Saint-Louis.

猜牌赌博的人和他的托儿们、街头扒手、塞达-桑戈尔行人桥上的挂锁商贩和圣路易桥上的手风琴演奏者。

「法语悦读外刊 · 第六期」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


臭甘菊, 臭汗, 臭烘烘, 臭乎乎, 臭灰岩, 臭鸡蛋, 臭架子, 臭块云母, 臭藜, 臭沥青,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接