有奖纠错
| 划词

Briseuse de tabous, «elle a l'insigne mérite de ne pas se laisser intimider» et libère la parole.

作者放言无忌,打了禁忌,“敢敢说,没有被人吓住”。

评价该例句:好评差评指正

Déjà briseur des rêvesd'Alain Bernard, médaillé d'argent sur la distance reine, le Brésiliena cette fois empêché Frédérick Bousquet de monter sur la plus hautemarche du podium en s'imposant en 21''08.

使法贝尔纳夺冠梦,只获得了银牌。而巴西人这次以惊人21秒08成绩,阻止了同胞FrédérickBousquet登上最高领奖台。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


人身安全, 人身保险, 人身攻击, 人身权, 人身事故, 人身自由, 人神共愤, 人生, 人生的变化无常, 人生的归宿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Tu te souviens, un jour, elle a interviewé les briseurs de sortilèges de chez Gringotts et elle a dit que j'étais un « benêt aux cheveux longs » .

记得吗,有一次采访了古灵阁的所有解咒员,管我叫‘长毛鬼’!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Traitée au départ par les tabloïds de " briseuse de ménage" , elle est présentée ensuite comme une épouse discrète, engagée dans des associations.

小报视为“庭破坏者”,描绘成一个谨慎的妻子,参与各种交往。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年8月合集

Quant à la partie la plus populaire de l'électorat républicain, elle continue de voir en lui un briseur de tabou, un candidat contre les élites washingtoniennes.

至于共和党选民中受欢迎的部分,他们仍将他视为禁忌打破者,反对华盛顿精英的候选人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


人体测量学, 人体磁性, 人体的各部分, 人体的构造, 人体的机能, 人体的外貌<俗>, 人体发育, 人体各部比例的标准, 人体构造, 人体化学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接