有奖纠错
| 划词

1.Elle a un cœur dur comme un caillou.真人慢速

1.石心肠。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle a un cœur en or.真人慢速

2.这是个心地善良的人。

评价该例句:好评差评指正

3.J'ai appris ce texte par cœur .真人慢速

3.我用心背这篇文章。

评价该例句:好评差评指正

4.En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.真人慢速

4.由于一些客观因素,他放弃了心中一直盘算的计划。

评价该例句:好评差评指正

5.Elle a serré l'enfant contre son cœur.真人慢速

5.她把孩子搂在怀里。

评价该例句:好评差评指正

6.Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.真人慢速

6.自她和他远隔两地,她的心情就沉重。

评价该例句:好评差评指正

7.Son cœur vibre lorsqu'elle l'aperçoit.真人慢速

7.一见到他,她就心跳加剧。

评价该例句:好评差评指正

8.Personne ne fait battre mon cœur .

8.没有人敲开我的心扉。

评价该例句:好评差评指正

9.Toi qui as le cœur gai .........

9.为有胸中爱情。

评价该例句:好评差评指正

10.Je veux en avoir le cœur net.

10.我想弄明白这个问题。

评价该例句:好评差评指正

11.A cette nouvelle mon cœur se brise.

11.听到这个消息我的心碎了。

评价该例句:好评差评指正

12.Il nous a parlé à cœur ouvert.

12.他开诚布公地跟我们谈了。

评价该例句:好评差评指正

13.Tout son passé lui reflue au cœur.

13.所有往事他心头 。

评价该例句:好评差评指正

14.Les mamans ont toujours un cœur bien accroché !

14.当妈妈就得排除万难、不怕恶心。

评价该例句:好评差评指正

15.Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

15.她从进家乐福开始,心情就沉重。

评价该例句:好评差评指正

16.Elle sait par cœur son numéro de téléphone.

16.她把他的电话号码熟记于心。

评价该例句:好评差评指正

17.Tu as brisé mon cœur en disant "adieu".

17.你说永别,伤了我的心。

评价该例句:好评差评指正

18.Comme si tu étais déjà dans mon cœur.

18.就像你已经在我心中。

评价该例句:好评差评指正

19.Je n’avais pas le cœur d’affronter cela.

19.我无心面对这些。

评价该例句:好评差评指正

20.Je ne le porte pas dans mon cœur.

20.我不喜欢他。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anhydrate, anhydre, anhydrémie, anhydride, anhydridebutyrique, anhydridisation, anhydrifier, anhydrisant, anhydrisation, anhydriser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

1.Cœur en berne prend verre en main.

哀悼的心在这里举杯狂欢。

「《摇滚莫扎特》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

2.Un espoir commun nous avait traversé le cœur.

们起相同的念头。

「法语综合教程3」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

3.Pendant un infarctus, les vaisseaux qui irriguent le cœur se bouchent.

在心脏病发作期,向心脏供血的血管会被阻塞。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

4.Je fis halte, le cœur serré, mais je ne comprenais toujours pas.

呆住,心一揪,但仍然不明白是怎么回事。

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

5.Elle voulait en avoir le cœur net.

她想弄清楚。

「C'est ça l'Europe ?!」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

6.M'man... J'ai mal au cœur pis en plus j'suis toute étourdie.

妈... 的心好痛,的头好晕。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

7.Tu entends ce cœur qui bat, Jamy ?

到这颗跳动的心吗,杰米?

「Jamy爷爷的科普时」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛EUGÉNIE GRANDET

8.J’ai dans le cœur un sentiment inextinguible.

心里有一股熄灭不的感情。

「欧也妮·葛EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

9.Et dans mon cœur, oui pourquoi pas.

心里,什么颜色都可以,为什么不呢。

「巴巴爸爸 Barbapapa」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

10.Vous serez pour toujours dans notre cœur.

会永远铭记们的付出。

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

11.Glenarvan serra sa femme contre son cœur.

爵士一把把他的妻子抱到胸前。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

12.Ah ! Celle-là, c’est un vrai cœur d’artichaut !

啊!她真是朝三暮四啊!

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
PlayStation 5 游戏法语导视

13.Tu te cacheras au cœur de la foule.

绝不暴露行踪。

「PlayStation 5 游戏法语导视」评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

14.Elle gardait encor le cœur d'une Princesse.

她依然保持一位公主的内心。

「夏尔·佩罗童话集」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

15.Le Premier Ministre sentit son cœur se serrer.

首相的心往下一沉。

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

16.Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

的心只属于自己。的身体也无法被征服。

「《埃及艳后》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
Easy French

17.Moi j'ai deux cœurs pour ainsi dire.

所以可以说有两个心脏。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

18.Jean Valjean sentit le sang lui refluer au cœur.

冉阿让觉得血全涌到心里去

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

19.Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur.

只有用心才能看得清。

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

20.Qu’est-ce que j’ai dans le cœur ?

的心感受到什么?

「《唐璜》音乐剧歌曲精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anhydromyélie, anhydrone, anhydrosaccharide, anhydrosaponite, anhydrosulfate, anhydrosulfite, anhydrotaurine, anhydrotétracycline, anhydrotétracyne, anhydrovitamineA,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接