包含 cafard 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Le seul moyen de se débarrasser des cafards est de fumiger toute la maison.

1.消除蟑螂的唯一办法是在整个楼房里杀虫。

评价该例句：好评差评指正

2.N’importe quand vous avez le cafard, mes chers amis, n’hésitez pas à écouter « La pièce du duel ».

2.当你学习或者生活中受挫时，我的朋友，不要犹豫，来听《决战斗室》吧！

评价该例句：好评差评指正

3.Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.

3.十氯品，例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

评价该例句：好评差评指正

4.Les usages non alimentaires comprennent notamment les appâts utilisés dans la lutte contre les fourmis et les cafards.

4.十氯品，例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

评价该例句：好评差评指正

5.Il y a seulement 10 ans aujourd'hui, ma famille et moi, nous écoutions à la radio des annonceurs nous traiter de cafards.

5.仅仅在十年之前的今天，我的一和我听着收音机中的广播，我的一在广播中被称为蟑螂。

评价该例句：好评差评指正

6.Par analogie, comme cela nous a été expliqué une fois, s'il y a un cafard dans une pièce, inutile de la fumiger.

6.有一次，我们听到了一个非常生动的比喻：如果在一间屋子里发现了蟑螂，仅仅在这间屋子里杀虫是没有意义的。

评价该例句：好评差评指正

7.Enfin, je ne saurais terminer sans raconter une histoire, en m'inspirant du thème lancé par Sir Emyr avec son récit à propos de cafards.

7.最后，我不能不就着埃米尔爵士谈到的蟑螂的话题，顺便说一个故事。

评价该例句：好评差评指正

8.Ils étaient souvent trois par cellule, dormaient à même le sol, parmi les cafards, et souffraient de mauvaises conditions d'hygiène dues au manque d'eau.

8.他们一般三人一间，睡在地上，处处都是蟑螂，由缺水，卫生条件级差。

评价该例句：好评差评指正

9.Sa cellule était exiguë et ne recevait pas de lumière naturelle, il n'y avait pas d'eau dans les toilettes et l'endroit était infesté de cafards.

9.牢房非常小，厕所缺乏天然光线和水，受到蟑螂感染。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

zygoma, zygomatique, zygome, zygomorphe, zygomycètes, zygopétale, zygophyllum, zygose, zygosome, zygospore,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语有声小说

1.Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !

这样的天气，真是让我郁！

「法语有声小说」评价该例句：好评差评指正

《

日》&《

夜》

2.– Arrête ça, Jeanne, tu vas me donner le cafard. Viens me rendre visite !

“别这样，让娜，你让我的心情糟透了。你可以过来看我嘛！”

「《日》&《夜》」评价该例句：好评差评指正

商务法语教程

3.Le collègue : Votre famille doit vous manquer. Vous n’avez pas trop le cafard ?

您应该会想你的家，您不是很沮丧吧？

「商务法语教程」评价该例句：好评差评指正

《悲惨世界》音乐剧巴黎复排版

4.Je facture les puces, les rats, les cafards.

跳蚤、老鼠、蟑螂得扣费。

「《悲惨世界》音乐剧巴黎复排版」评价该例句：好评差评指正

Palmashow

5.Putain, merde, c'est dimanche ! La journée 100% cafard !

哎呀，靠，星期天到了！整天都是抑郁模式！

「Palmashow」评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

6.« Vilain cafard, j'ai crié, si t'avais pas de lunettes, je t'en enverrais une! »

“臭蟑螂，要不是你戴着眼镜我就揍你了！”

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

7.«Exactement, sale cafard, a dit Eudes, on ne t'a pas sonné. »

“就是，臭蟑螂，”奥德说，“没要你说话”。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.Et tandis que Harry se ruait vers la sortie, un bocal rempli de cafards morts explosa au-dessus de sa tête.

当哈利朝门口猛冲过去的时候，个盛着死蟑螂的罐子在他头顶炸裂了。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

9.Numéro 3: triste! Pour montrer que ton personnage a le cafard, fais-lui des sourcils en U, penchés vers le haut.

悲伤! 为了表现出你绘画的物的失望，让他的眉毛向上弯曲U型。

「Vraiment Top」评价该例句：好评差评指正

Food Story

10.Roy propose également des cafards d'eau, des fourmis rouges en salade ou encore cette énorme bête de 5 cm de long.

罗伊还提供水蟑螂、沙拉中的红蚂蚁或这种5厘米长的巨兽。

「Food Story」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Allez, Neville, finissez-en avec lui ! dit Lupin tandis que l'épouvantard retombait par terre sous la forme d'un cafard.

“到前面来，纳威，把它结果了！”卢平说。这时那博格特落在地板上，只蟑螂。

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正

法语综合教程3

12.Bien sûr，il y a des jours de cafard, des jours où j'en ai marre, où j'aimerais faire autre chose.

当然也有沮丧的时候，厌烦的时候，想要放弃，去做别的事情的时候。

「法语综合教程3」评价该例句：好评差评指正

Lou !

13.Certes… mais l’huile attire les cafards... Vous devriez le savoir !

肯定。。。但油会吸引蟑螂...你应该知道！机翻

「Lou ! 」评价该例句：好评差评指正

LEGEND

14.Et la nuit, j'étais en cafard, j'étais pas bien.

而到了晚上，我情绪低落，状态不佳。机翻

「LEGEND」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

15.C'est un puissant insecticide utilisé contre les cafards ou les punaises de lit.

它是种强效杀虫剂，用于对抗蟑螂或臭虫。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

L'épopée temporelle

16.Dr. Simon: Ok mais ne mets pas trop de temps. Cette époque me fout le cafard!

西蒙医生：好的，但不要花太长时间。这次他妈的蟑螂！机翻

「L'épopée temporelle」评价该例句：好评差评指正

Piece of French

17.(en hébreu) Il a des cafards ça veut dire qu'il a des problèmes dans la tête, (en hébreu) quelque chose comme ça.

（希伯来语）“Avoir le cafard”，这意味着他的脑袋有问题，（希伯来语）像类似的情况。

「Piece of French」评价该例句：好评差评指正

Les Chemins de la philosophie

18.C'est une chose horrible de se transformer en cafard, mais c'est tellement plus réjouissant de se transformer en saint.

蟑螂是件可怕的事情，但圣要快乐得多。机翻

「Les Chemins de la philosophie」评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

19.Je suis resté enfermé plus de six ans dans les geôles wolofs, à me nourrir de cafards, de mousses nauséabondes et de wolofs sur le plat.

我在沃洛夫监狱被关了六年多，靠吃蟑螂、恶心的苔藓和烹饪沃洛夫族维生。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

20.Rats et cafards sont des compagnons fréquents, et l'une des activités favorites des jeunes consiste à améliorer leur ration ordinaire en volant de la nourriture.

老鼠和蟑螂是船上的常客，年轻最喜欢的活动之就是通过偷窃食物来改善他们的口粮。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

zymogramme, zymohexase, zymohydrolyse, zymoïde, zymologie, zymologiste, zymolyse, zymomètre, Zymomonas, zymone,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,