有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.

1.敌对炮没有反应。

评价该例句：好评差评指正

2.En raison de la canonnade et du bombardement israéliens incessants dans le nord de la bande de Gaza, au moins quatre civils palestiniens ont été tués et de nombreux autres blessés.

2.至少四名巴勒斯坦平民因以色列在带北部有增无减的炮和轰炸而丧生，还有几伤。

评价该例句：好评差评指正

3.(Ha'aretz, 22 novembre) Le 26 novembre, il a été signalé que la veille, la canonnade s'était poursuivie dans la colonie de Gush Katif (bande de Gaza), en particulier dans un poste militaire près de Khan Yunis.

3.11月26日，据报道，前一天，带Gush Katif定居点区、特别是Khan Yunis附近的军事哨所枪战持续不断，。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

隘巷, 碍, 碍道, 碍口, 碍面子, 碍难, 碍事, 碍事的者妇人, 碍手碍脚, 碍眼,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲惨世界 Les Misérables 第五部

1.On entendait une autre canonnade à quelque distance.

，人们还听到其他的炮火声。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句：好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

2.Malgré sa violente canonnade, le capitaine Nemo ne paraissait pas sur la plate-forme.

尽管它猛烈地击，但尼摩船长却不走上平台。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句：好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

3.C’était là ce qu’Enjolras, dans les intervalles de la canonnade et de la mousqueterie, saisissait.

安灼拉在炮和排枪之间所听到的就是这些声音。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句：好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

4.Le vaisseau nous restait à un mille et demi, et avec les première lueurs du jour, sa canonnade recommença.

战舰离我们1．5海里时，随着天空出现的第一道曙光，它的炮又开始。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句：好评差评指正
RFI法语听力 2022年5月合集

5.Chaque jour, il y a des canonnades, des explosions.

每天都有炮弹、爆炸声。机翻

「RFI法语听力 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正
La Chartreuse de Parme

6.Une après-midi du mois de juin, Fabrice entendit une forte canonnade assez éloignée.

六月的一个下午，法布里齐奥听到传来一声响亮的炮声。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句：好评差评指正
La Chartreuse de Parme

7.Sur les cinq heures, il entendit la canonnade: c'étaient les préliminaires de Waterloo.

大约五点钟，他听到炮声：这是滑铁卢的预赛。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

安的列斯的/安的列斯人, 安的列斯群岛, 安的列斯群岛的, 安的列斯人, 安抵, 安第斯山, 安第斯山脉, 安第斯山脉的(居民), 安电话, 安钉子,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接