Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme.

很多人被这个人的谈话激怒。

Qui est cet homme si terrible ?

谁是这个可怖的男人？

Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.

其次，因为许多政治领导人已经宣布今年秋天发起不信任动议。

Et quelle est la cause de cet étrange phénomène ?

这种异象的原因是什么？

Et comment se nommait cet abbé ? demanda l’infatigable questionneur.

‘那位神甫叫什么名字？’那不怕麻烦的商人问道。

Et comment allez-vous célébrer cet anniversaire ?

您想怎么庆祝你们的纪念呢？

Elle attendit tout le jour, dans le même état d'effarement devant cet affreux désastre.

她对着这种骇人的大祸，在惊愕状态中间整整地等了一天。

Oui, cette nuit même, en quelques minutes, nous avons franchi cet isthme infranchissable.

“是的。在昨晚，几分钟内，我们就穿过了这个不可穿越的地峡。”

Oui! J'adore cet artiste et je le connais bien.

恩！我超喜欢这个艺术家的，而且我很了解他。

Celui-ci est très simple. Celui-là fait aussi les jus de fruits, avec cet accessoire.

这个最简单。那个还汁，用这个东西。

Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été.

所以这个夏天，我才去墨西哥旅行。

Tout le monde parle de cet animal mais personne ne l ’a vu.

所有人都在谈论这种动物，但没有人看到过。

Oui, mais je connais le directeur de cet hôtel.

是的，但我认识这家酒店的经理。

Alors, cet examen de français, ça a marché ?

哎，那个法语考试还顺利吧？

Ça te dit de faire une balade à vélo cet après-midi ?

我们下午骑自行车车怎么样？

Et qu'est-ce que vous faites cet été ?

这个夏天你们要些什么呢？

Toute la famille va en Espagne cet été, nous avons des parents là-bas.

这个夏天，我们全家都准备去西班牙，我们有亲戚在那。

Si j'suis dans cet état, c'est que j'suis cap de tout, moi.

我现在会是这个模样，因为我什么都敢。

Est-ce que vous partez en vacances cet été ?

您这个暑假去度假吗？

Oui, je pars en vacances cet été. Je vais aller en Espagne à Barcelone.

去，我这个暑假去度假。我准备去西班牙巴塞罗那。