有奖纠错
| 划词

Quels pouvoirs ont été conférés à cet organisme à cet égard?

该机构被授予那些权力处理些报告?

评价该例句:好评差评指正

Nous reconnaissons et saluons cet engagement pratique et cet appui à notre objectif.

承认并且高度赞赏目标的实际承诺和支持。

评价该例句:好评差评指正

Dix-sept pédiatres travaillent actuellement dans cet hôpital.

山顶医院现在有17名小儿科医生。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, ils se ressemblent tous.

方面,他是相同的。

评价该例句:好评差评指正

Les Tigres tamouls auraient commis cet attentat.

些爆炸被怀疑是猛虎组织所为。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence doit répondre à cet appel.

裁谈会必须响应一号召。

评价该例句:好评差评指正

Nous poursuivrons notre contribution à cet égard.

我国将在方面继续作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Mme Walsh (Canada) est de cet avis.

Walsh女士(加拿大)赞同

评价该例句:好评差评指正

Le Hamas a violé cet arrangement quotidiennement.

马斯每天都在违反项安排。

评价该例句:好评差评指正

Il condamne fermement cet acte terroriste odieux.

大韩民国政府强烈谴责一罪恶的恐怖行径。

评价该例句:好评差评指正

La Norvège coopérera pleinement à cet égard.

为此目的,挪威将充分合作。

评价该例句:好评差评指正

La pratique est incertaine à cet égard.

(6) 在方面的实践是不明确的。

评价该例句:好评差评指正

Chypre participe activement à cet effort commun.

塞浦路斯积极参与项共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Luxembourg participe pleinement à cet effort.

卢森堡充分参与了一努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a pleinement condamné cet attentat.

安理会充分谴责了次袭击事件。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous félicitons chaleureusement de cet engagement.

衷心地欢迎一承诺。

评价该例句:好评差评指正

Il importe que cet effort se poursuive.

项努力必须继续进行下去。

评价该例句:好评差评指正

Je ferai à cet égard trois remarques.

里,我要发表三意见。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à renouveler cet appel ici.

今天早上我再次重复一呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Mon gouvernement reste attaché à cet objectif.

我国政府仍决心致力于项任务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一股浓烟, 一股清泉, 一股细细的流水, 一股香味, 一股烟, 一骨碌, 一鼓作气, 一挂拖车, 一拐一拐地走, 一管褐色颜料,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语音篇

Devant une voyelle, ou ce qui se transforme en cet, C, E, T.

在元音前面,ce要变成cet。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Oh, ne faites pas un pas de plus avec cet horrible, cet épouvantable cadeau.

哦,别再带着那可怕礼物走一步了。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme.

很多被这谈话激怒。

评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

Qui est cet homme si terrible ?

谁是这可怖

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et comment allez-vous célébrer cet anniversaire ?

您想怎么庆祝你纪念日呢?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Quel est cet agent ? demanda M. Madeleine.

“那警官是谁?”马德兰先生问。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Je vais chercher quelqu’un à l’aéroport cet après-midi.

我今天午要去机场接

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Alors, Louis, quel est cet objet ?

那么,路易,这东西是什么?

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

C’est moi qui surpasserai cet homme !

我将超越这

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous ne prenez pas cet appel ?

你不接吗?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh les mecs! Toby vient cet après-midi.

哦伙!Toby午会来。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Je suis très fière de cet album.

我对这张专辑非常自豪。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Le froid les a tués cet hiver.

“去年冬天冻死了。”

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Et qui vous a donné cet ordre?

“那么是谁吩咐您呢?”

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Comment je fais pour former cet adverbe?

我如何形成这副词?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été.

所以这夏天,我才能去墨西哥旅行。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Il va sans doute nous rejoindre cet après-midi.

大概午他就会过来重新加入我

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais attention, il faut bien choisir cet objectif.

但是注意了,必须精心选择目标。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Les Jeux de Paris éviteront-ils cet écueil ?

巴黎奥运会能避免这难题吗?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!

啊事实上,Annie!看看公寓现状!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一户人家的常客, 一晃, 一挥而就, 一回, 一回到…, 一回到家里, 一回路失水事故, 一回路下泄, 一回事, 一会儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接