"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.
《我叔叔于勒》是莫泊桑代表作。
Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这位长官给他手下士兵做了榜样。
Le général en chef dirige l'armée.
这位将军统率了一支军队。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传统料理。
Il est chef d'orchestre.
他是乐团团长。
En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.
作为企业经理，他应当担任好负责人。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子头目组了一支300名射手队。
Wu Feng est notre chef de classe.
是我们班长。
On me renvoya au chef de bureau.
人家要我去找办公室主任。
Il a fait cela de son chef.
他主动做了此事。
Ma mère passe 10 ans comme chef comptable.
妈妈在会计师这个职位上，已经度过了十年。
Il se comporte enfin comme un chef d’entreprise.
农民终于可以如同企业家那样工作。
Napoléon est le chef de l'Empire français.
拿破仑是法兰西帝国领导人。
Cette affaire est suivie par le chef du service lui-meme.
科长自己注意着此事。
1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.
1974年他加入电视二台，成为政治部门主管。
Où il y a des difficultés, il y a notre chef de classe.
那里有困难,那里就有我们班长。
Nous avons un chef qui connait à la fois le francais et l'anglais.
我们有个领导既会法语又会英语。
Il avait été rédacteur en chef des Cahiers du cinéma de 1957 à 1963.
1957年至1963年期间他曾在首席电影手册做编辑。
Lors qu’il s’en retourna dans sa famille naturelle, il etait pret a devenir un chef.
当他回到亲生父母身边时他已经准备好成为领袖了。
L'entreprise a un chef de file national dans la production de verre fiber technologie cordon.
公司具有全国领先玻纤帘线生产技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous n'êtes pas le chef de E-la Terre ?
你不是呃球的统治者？
Et faut qu'j'te parle du chef !
我还得跟你说说那位厨师！
Le premier ministre redevient le vrai chef du gouvernement.
首相再次成为真正的政府首脑。
Le reste des envahisseurs s'enfuit avec leur chef.
其余的入侵者与他们的领逃走了。
Les assistantes redeviennent assistantes et les chefs redeviennent chefs.
助理又变回助理，厨师又变回厨师。
Ma mère travaille comme chef de vente dans un magasin.
我妈妈是家店的销售经理。
Gustave Courbet devient ainsi le chef de file du Réalisme.
古斯塔夫·古拜成为了现实主义流派的大师。
Ils sont 1200 au pied de leur chef d'oeuvre.
他们有1200人站在他们的杰作前。
Vous êtes rédactrice en chef du supplément de L'Express.
你是L'Express副刊的主编。
– Vous abandonnez le chantier ? demanda le chef d'équipe étonné.
“您打算彻底放弃这块工了？”队长吃惊。
C'est pas elle qui décide, c'est moi le chef.
不是她说了算，我才是头儿。
Je travaille dans une société où je suis chef privé.
我在家私人公司当厨师。
La décision finale a été prise par Panuru, le chef Sherpa.
最终的决定是由夏巴族长潘鲁鲁做出的。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
Parce que le mot Chefredakteur doit sûrement vouloir dire rédacteur en chef.
“因为Chefredakteur这个单词的意思定是指总编辑。”
– Je pense qu'il faudrait commencer par élire un chef, dit-elle.
“我想我们应该选个领导。”赫敏说。
Alors, comment a-t-il fait pour sauver son chef d'œuvre ?
那么，他是怎么拯救他的大作的呢？
Il n’a su que se retrancher derrière son chef qui, malheureusement, était parti déjeuner.
他只知躲在他的长官后面，然而他的长官去吃午饭了。
En fait, c'est tellement bon que je souhaiterais faire mes compliments au chef !
它好吃的都让我想向厨师致意了！
Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.
总理今天通知了出席议会的政党领。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
叔叔于勒》是莫泊桑代表作。
日》&《第夜》 
题 
。
了一支300名射手
。
是我们
球的统治者？
逃走了。
拜成为了现实主义流派的大师。
。
理
