1.Le Projet de couloirs écologiques urbains élaboré par la municipalité de Manaus vise à protéger ce qui reste de la végétation ciliaire le long des igarapés qui traversent la ville.

1.由马瑙斯拟订城生态走廊项目 旨在保护沿流经该路剩余纤毛状植被。

2.Ceci se traduit par l'occupation des rives et des lits des igarapés (cours d'eau); des igarapés pollués et obstrués; la destruction de la végétation ciliaire; et l'absence d'une infrastructure de base pour l'assainissement.

2.结果是占据路两岸和河床；污染和阻路破坏纤毛状植被；以及缺乏基本卫生基础设施。