On ne peut pas citer une théorie qui a vieilli.
我们不能引用过时的理论。
Enfin, n’oubliez pas de citer la presse professionnelle du secteur dans lequel vous postulez.
最后不要忘，引用下跟你工作领域有关的杂志。
Est-ce que vous pouvez citer quelques noms des sociétés françaises ?
你能举出几个中的法资企业的名称吗？
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫照片上转完，欢迎参观。
Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.
您的满意是我们的根本，愿华城永远伴着您。
Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.
展示法首都巴黎近三、四十年的发展，目前法的建筑-太阳城等遗产正等待审核。
Pouvez-vous me citer quelques musiciens française ?
3您能列举几位法音乐家吗？
NBC cite des sources proches de l'enquête.
美全广播公司援引知的调查。
Le père cite son fils en exemple.
父亲表扬儿子。
Vous pouvez cliquer le button bleu pour citer les phrases des autres.
点击蓝色的按钮，你可以引用别的留言。
Citons quelques cas portés à la connaissance de l'Expert indépendant.
以下是提请独立专家注意的一些案件。
Les services de protection de l'enfance auraient également déclaré qu'ils citeraient L.F.
据说儿童保护当局也表示会传讯L.F.，如果殴打继续发生，就会给他警告。
Néanmoins, la situation à Cité Soleil reste problématique.
但是，太阳城的局势依然十分棘手。
Parmi ceux-ci je citerai, en guise d'illustration, celui de l'environnement et de la biodiversité.
比如说，其中包括与环境和生物多样性有关的资产。
On peut citer le cas spécifique du District fédéral.
这里提到联邦区的具体况。
Si nous citons quelque chose, cela doit être mot à mot et à la lettre.
如果我们要用引号，我们就必须逐字逐句引用。
Rien n'explique qu'au moins la dernière convention citée ne soit adoptée à la présente session.
至少应当可以本届联大上通过后一公约。
La pauvreté a été citée comme un obstacle sérieux.
据认为，贫穷是一个严重的障碍。
Selon la Cour d'appel fédérale, le même raisonnement s'appliquait pleinement dans l'affaire citée ci-dessus.
美上诉法院认为，同一推理完全适用于当前这个案件。
Cette expérience est citée parmi les pratiques optimales.
这方面的经历作为最佳做法写入文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi on l'appelle la Cité interdite ?
为什么叫紫？
Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace.
你好，休顿，这是是图卢兹。作为太空之可以立即起飞。
Je crois qu'on demande également aux Français de citer des personnalités, c'est ça ?
我想调查也会要求法国人列举出一些名人的例子，是吧？
La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.
紫之所以如此命名，是因为它在几个世纪以来(外人)都无法进入。
Vous arrivez à la porte Narbonnaise, c'est l'entrée principale de la Cité.
你到达了卡尔卡松古的那波尼门，这是进的主要通道。
Enfin, il a fini par en trouver un, près de Versailles, à la Cité Bleue.
最终他还是找到了一套，在凡尔赛附近的“蓝”。
L'île où se trouvent le Palais de Justice et Notre-Dame s'appelle l'Ile de la Cité.
夏佑宫和巴黎圣母院位于一个叫做西黛岛的岛屿上。
Aller découvrir la Cité interdite. Il y a beaucoup à voir.
去参观紫。可看的东西不少。
Nous allons visiter la Cité interdite aujourd'hui.
我们今天参观紫。
B C'est loin d'ici à la Cité interdite?
从这儿到故宫远吗？
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
区的居民。4世纪。
On peut citer les mots « fragilité » , « pénibilité » , etc.
例如，“fragilit（脆弱）”、“pénibilité（辛苦）”等。
Je l'ai déjà citée à plusieurs reprises.
我曾多次引用这句话。
Si Paris est le cœur de la France, l'île de la Cité est le cœur de Paris.
如果巴黎是法国的中心，那么西岱岛就是巴黎的中心。
Eh oui, la Cité de l’Automobile, c’est aussi des voitures modernes et qui roulent !
是的，汽车之都也有许多驾驶的现代汽车！
La jeune Héloïse, âgée de tout juste dix-sept ou dix-huit ans, vient d'emménager sur l'île de la Cité.
年仅十七八岁的年轻的爱洛绮丝刚搬到了西岱岛。
Bon, allez là. Cite les alcools en rafale. Et puis, on s'arrête sur un truc qui nous plaît.
好了，快列出酒类，我们选一个喜欢的。
Cependant, Ned, on cite des bâtiments que la dent du narwal a traversés de part en part.
“尼德·兰，可是，独角鲸的牙齿把船底钻通了的传并不少。”
Je t'annonce une grande nouvelle: j'ai enfin trouvé une chambre à côté de la Cité Universitaire.
我终于在大学旁边找到了一间房子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
中
的法资企业的名称吗？
的调查。
贸法语
？
顿，这是是图卢兹。作为太空之
巴黎是法国的中心，那么西岱岛就是巴黎的中心。
