有奖纠错
| 划词

1.Elle poserait aussi un danger prohibitif pour le clone lui-même.

1.对每个克隆体来说,这也极其危

评价该例句:好评差评指正

2.Les pieds de vignes utilisées sont le plus souvent tous des clones issus d’un pied unique (que l’on appelle souche-mère).

2.大部分葡萄脚(葡萄植株)从一个独一无二葡萄脚(根祖)克隆繁生出来

评价该例句:好评差评指正

3.Sans mâle et sans douleur, notre Héroïne Versace, aidée par trois pensionnaires d’Anaïs, enfante artificiellement une petite fille aseptisée : son clone par lequel elle devient immortelle.

3.我们女主角范思哲女郎在安娜妓院三个姐妹帮助下,人工产下了一个女婴,这里既没有男性,也没有痛:通过无性繁殖孕育生命使范思哲女郎获得了永生。

评价该例句:好评差评指正

4.Ce dernier doit être interdit pour des raisons morales et éthiques et aussi pour des raisons pratiques puisque les clones animaux se sont révélés mal formés ou de santé précaire.

4.生殖性克隆应以道德和伦理、以及实际原因为由加以禁止,因为动物克隆会被肢解或不健康。

评价该例句:好评差评指正

5.Les risques écologiques entraînés par le rejet dans l'environnement d'organismes modifiés par génie génétique, les manipulations génétiques, la production de clones humains, et le développement d'armes biologiques et toxiques figurent parmi les inquiétudes que suscite la nouvelle discipline.

5.目前,生物技术引起主要关遗传工程改变有机体进入环境、遗传操纵、制造克隆人、研制生物和毒性武器等造成生态危

评价该例句:好评差评指正

6.Bien que la plupart des virus demeurent inconnus, les éléments dont on dispose à leur sujet se résumant parfois à des séquences de clones obtenus par métagénomique, leur rôle essentiel dans les cycles géochimiques, la dynamique des populations de micro-organismes et les transferts de gènes latéraux apparaissent peu à peu comme un nouveau cadre théorique en océanologie92.

6.虽然大多数病毒仍然不为人所知,有时仅仅由环境克隆序列作出记录,但它们在地球化学循环、微生物群落动态及横向基因转移方面关键作用却在逐步显现,成为海洋科学中一个新范例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transcomplémentant, transconductance, transcondylien, transconfiguration, transconnecteur, transcontainer, transconteneur, transcontinental, transcortical, transcriptase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

1.Les femmes d'or ne sont donc pas des menaces comme nos cyborgs, nos post humains et clones modernes.

因此,金色女子并不像我们现代的机械、后类和克隆样具有威胁性。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Natoo

2.Et quand est-ce que vous avez appris avoir un clone ?

你是什么时候学会克隆的?机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

3.Tu peux suivre mon clone là-bas ? - Oui, pas de problème.

- 你能跟着我的克隆里吗?- 是的,没问题。机翻

「TV5每周精选(音频版)2020年合集」评价该例句:好评差评指正
Natoo

4.J'attends cette rencontre depuis le moment où j'ai appris que j'ai un clone !

自从我发现我有克隆以来,我等待这次会议!机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

5.A-t-il compris qu'il a devant lui le clone de Stephen King ?

他知他面前有斯蒂芬·金的克隆吗?机翻

「Lire en français facile 300-500 mots」评价该例句:好评差评指正
Natoo

6.J'attend cette rencontre depuis le moment où j'ai appris que j'ai un clone.

自从我得知我有克隆刻起,我就等待这次会议机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

7.Séducteur, il s'amuse de ce clone créé par une intelligence artificielle qui lui pose des questions.

的是,他喜欢这个由工智能创建的克隆,它会问他问题。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Natoo

8.Et quand avez vous appris que vous aviez un clone ?

你是什么时候发现自己有克隆的?机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

9.Il n'est pas question de pouvoir conserver indéfiniment chez soi un clone de son père ou de sa mère. Même si cela pourrait être tentant.

因此,绝不可以让家里留着父亲或母亲的复制品,尽管这个主意是如此诱。”

「些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

10.G. Lucas a loué ses terrasses pour y tourner une partie de l'épisode II de " Star Wars" , " L'Attaque des clones" , avec N.Portman.

G. Lucas 租用他的露台与 N. Portman 起拍摄“星球大战”第二集“克隆的进攻部分。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

11.Par ailleurs, c'est assez naturel, ce qui a du succès est rapidement copié. On a ainsi vu, dans la foulée de Dr. No, apparaître de nombreux clones au cinéma ou à la télévision.

此外,成功的事物往往被迅速模仿。例如,自从《诺博士》之后,电影和电视中出现了许多克隆情节。

「法国喜剧艺术」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

12.En appliquant le point 1 un hacker va avoir du mal a rentrer dans ton compte, par contre ça ne l'empêche pas de créer un clone identique a ton profil et se faire passer pour toi afin d'arnaquer tes potes.

通过采纳第步设定强密码,黑客可能不会接入侵你的账号,但他们可以复制个与你样的虚假账户,然后冒充你欺骗你的朋友。

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

13.Si tout le monde est pareil, on est des clones.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

14.Pour créer ce clone numérique, R.Chabrier et ses équipes ont dû nourrir une intelligence artificielle avec plus de 20.000 photos de la chanteuse.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

15.Et en 1986 naît Aménophis Clone, le chat qui a servi à définir la race des Sphynx.

于是1986年,Aménophis Clone诞生了这只猫成为了定义斯芬克斯猫种的标准。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transformation, transformationnel, transformée, transformer, transformisme, transformiste, transformylase, transfrontalier, transfuge, transfusé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接