Nous tiendrons le Conseil informé, comme toujours.
们将一如既往，向安全理事议情况。
Ceci comprend notamment le Conseil de sécurité.
这除了其他机关外，包括安全理事。
Je remercie le Conseil de son appui constant.
非常感谢安理继续支持。
Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.
总督不再担任立法议议长。
Il nous faut réformer le Conseil de sécurité.
们必须改革安全理事。
Mais de quoi parlons-nous exactement au Conseil?
们在安理内究竟在讨论什么？
Voilà ce que je voulais dire au Conseil.
这是想向安理说话。
Il est présenté au Conseil d'administration pour approbation.
该战略已提交执行局供批准。
Le rapport serait ensuite présenté au Conseil d'administration.
随后将向执行局提交。
Ce n'est plus un Conseil de sécurité international.
安理已不再是国际安全理事。
Un tel contrat serait négocié avec le conseil principal.
合约须与主要律师商定，其中列明一切必须完成工作、收取工作人员等级、所涉开支和辩护小组中每个人职责。
Ils continueraient de bénéficier des conseils du Comité consultatif.
员国将继续得到咨询委员指导。
La résolution demandait que je rende promptement compte au Conseil.
决议要求及时向安理提出。
Ce point a déjà été mentionné par le Conseil.
安理已经指出了这一事实。
Nous exhortons le Conseil de sécurité à accepter ces recommandations.
们敦促安全理事接受这些建议。
Le débat est maintenant axé sur le Conseil de sécurité.
现在，注意力都集中在安全理事。
Un suspect n'a droit qu'à un seul conseil.
嫌疑人只可获得一名指派律师。
Celles-ci sont bien représentées dans les conseils de ces organisations.
在这些组织理事中有充足妇女代表。
L'instance appropriée pour y répondre est donc le Conseil.
解决这些问题是安理理应处理事项。
Nous avons écouté attentivement les déclarations faites devant le Conseil.
们认真听取了各位在安理发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要给你们提几点。
Ils pourront lui donner de bons conseils.
他们可以给她很好的。
Vous pouvez vous les garder, vos conseils.
了吧。
Voici les conseils du Dr Bosson pour Santé.
这Bosson医生，为《健康》节目提出的。
Puis, on a convoqué le conseil de guerre.
随后，当局便召开军事法庭。
“ Docteur, je viens vous demander un conseil.”
“医生，我来向请求的。
Il a protesté auprès du conseil d'administration.
“——他已经向学校主管人员投诉了。
Tu as encore un petit conseil à me donner?
你要给我意见？
Pourriez-vous me donner un conseil en cette affaire ?
在这件事上，能给我一些？
Est-ce que tu peux me donner des conseils ?
你能给我？
Je vous donnerai plein de conseils aussi dans le blog.
我会在blog里给你们提供一些的。
Nous allons commencer sans plus attendre le conseil de classe.
我们就开始了，不等班级委员会的人了。
Écoutez et relevez les différentes façons de donner un conseil.
听并找出给的不同方式。
Vous leur donnez juste quelques conseils, des idées, comment ça marche ?
只给他们一些提示，一些想法，它如何工作的？
Jean-Marc Duval, c'est à vous pour les conseils du week-end.
让·马克。这个周末的由你来出。
Si tu veux un conseil, arrête de fumer tout de suite.
如果你想听，那就立刻停止吸烟。
Donc retenez ce conseil, quand c'est cramé, faut pas manger.
记住这个 烤焦的食物不要吃。
Nous n'avons qu'un seul conseil à vous donner.
我们只有一个给你。
Jean Castex sort du Conseil des ministres, dossier à la main.
让·卡斯特克斯走出内阁，手里拿着文件。
Du reste, Emma ne semblait plus disposée à suivre ses conseils .
再说，艾玛似乎并不打听婆婆的劝告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们将一如既往，向安全理事
议情况。
继续支持。
。
了吧。
请求
？
